拼音:duì zhǔn
词性:动词
基本释义:指通过核对、比较或调整,使事物符合标准、要求或达到准确一致的状态。常用于计量、兑换、校准等具体操作,亦可用于抽象事物的协调统一。
常见搭配:兑准分量、兑准银两、兑准时间、兑准口径
古代文献例证: 1. 明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“秦重想道:‘如何这秤这般准?’原来那卖油的挑担,每日兑准了分两,不曾有些走展。” 2. 清代吴敬梓《儒林外史》第五十回:“凤四老爹叫万中书兑准了三十两银子,一封一封的包好。” 3. 《明实录·宣宗实录》:“令各布政司兑准粮草,依时输送,毋得迟误。”
语法功能:作谓语,后可接宾语(兑准+名词);可受副词修饰(如:仔细兑准、已兑准)。
语体色彩:具书面语特征,多用于正式文书、技术操作或历史语境。
使用领域:传统商贸、金融兑换、计量校准、时间协调等需要精确对应的场景。
1. 药房掌柜仔细兑准了药材的分量,确保每味药都符合处方要求。
2. 两国使节就货币汇率达成协议,约定按新标准兑准金银。
3. 实验室需每月兑准所有仪器的测量精度,以保证数据可靠性。
4. 旧时当铺兑准当物价值时,往往会将成色和折旧率计算在内。
5. 剧组开机前需兑准各方时间安排,避免拍摄日程出现冲突。
近义词:校准、核对、核准、校验、调准
反义词:错漏、偏差、失准、混淆、错配
英语:to calibrate; to adjust to standard; to verify by comparison
日语:照合する(しょうごうする)、調整する(ちょうせいする)
法语:étalonner; ajuster selon un standard
计量史关联:中国古代度量衡制度中,“兑准”体现对标准器的依赖,如《汉书·律历志》载“以子谷秬黍中者,一黍之广度之,九十分黄钟之长,一为一分”,即为长度兑准的典型范例。
经济史意义:在银钱并用的货币体系下,“兑准”是维持银两与制钱兑换比例的关键操作,清代《钱法琐议》多次强调“兑准平色”对稳定市场的重要性。
单字释义: - 兑:从儿从丷,本义为交换、兑换,《说文解字》:“兑,说也”,段玉裁注:“兑者,易之谓也”。 - 准:从水隼声,本义为平准,《说文解字》:“准,平也”,引申为标准、依据。
构词逻辑:二字组合形成动补结构,“兑”表行为动作,“准”表动作目标,整体强调通过调整达成标准状态。
专业领域: 1. 金融科技:在跨境支付中用于描述汇率换算的精确过程 2. 质量管理:ISO体系文件中仍保留“校准兑准”术语 3. 数据科学:指多源数据整合时的标准化处理
语言演变:现代汉语中多被“校准”“核对”等词替代,但在古玩鉴定、传统工艺传承等特定领域仍保持活力,如“兑准青花料配方”等表述。