词性:动词
拼音:yǔn zé
释义:允许、许可;给予批准。多用于正式或官方场合,表示对某项请求、申请、行为等的认可与授权。
出处:“准予”一词最早可追溯至古代公文用语。《唐律疏议》中已有类似“准其奏请”的表达,用于皇帝对臣下奏章的批复。明清时期,朝廷奏折常用“奉旨准予……”格式,表示皇帝批准某项事务。例如《清史稿·职官志》载:“凡有陈奏,必先具题本,候旨准行。”此处的“准”即含“允许”之意,“予”为“给予”,合为“准予”,体现权威机构的许可行为。
使用语境:多用于正式文书、法律文件、行政命令及书面语中。常见于政府机关、司法机关、学校审批、企业授权等场景。
搭配结构:通常后接名词性成分,构成动宾结构,如“准予入学”“准予结婚”“准予延期”。也可用于复合句中作谓语,如“经审查,准予通过”。
语体色彩:庄重、正式,带有权威性与规范性。
1. 经审核材料齐全,教育局准予该学生转入本校学习。
2. 法院裁定准予原告撤诉。
3. 申请人提交完整资料后,公司人事部准予办理入职手续。
4. 根据相关规定,年满十八周岁者准予申领机动车驾驶证。
5. 经董事会讨论通过,准予该项目立项实施。
6. 因特殊情况,学校准予该生缓交学费。
7. 签证申请经大使馆审核后,准予签发旅游签证。
近义词:批准、许可、核准、允许、同意、获准
反义词:驳回、拒绝、否决、不准、不予、拒批
英文:grant / approve / permit
日文:承認する(shōnin suru)/ 許可する(kyoka suru)
法文:accorder (un permis) / autoriser
德文:genehmigen / zulassen
制度背景:“准予”作为正式审批术语,反映中国传统行政文化中“自上而下”的授权逻辑。在科举制度、户籍管理、婚姻登记等国家治理体系中,“准予”常体现国家对个体行为的合法性确认。现代社会中,其仍广泛用于行政许可、司法裁定、教育准入等领域,是法治国家程序正义的重要语言载体。
学术应用:在法律语言学、行政管理学及社会语言学研究中,“准予”常被用作分析公权力话语模式的典型案例,体现语言形式与制度权威的互动关系。
拆字:“予”为象形字,甲骨文像以手授物之形,本义为“给予”;“准”从水,本义为“水平”,引申为标准、依据,又通“允”,意为“确实、应允”。
构词理据:“予”表给予动作,“准”表依据标准,合为“依标准给予许可”,强调审批的合法性与规范性。二字结合形成固定搭配,专指经审核后正式授予权限的行为。
行政领域:广泛用于政府审批,如“准予设立分公司”“准予变更经营范围”。
司法领域:判决书常用“本院准予……”表述,如“准予离婚”“准予强制执行”。
教育领域:高校录取通知书中使用“经研究决定,准予录取”等表述。
企业服务:在企业内部流程中,如“准予报销”“准予调岗”,体现组织管理的规范化。
数字化应用:在线政务平台中,用户提交申请后系统提示“您的申请已获准予”,增强服务透明性。