词语名称:风止
拼音:fēng zhǐ
词性:动词性短语,也可作名词性用法,表示“风起而止”的状态。
释义:“风止”原指自然界的风吹停止,引申为事情平息、局势稳定或情绪平复。常用于描述动荡或激烈场面结束后的宁静状态。
《诗经·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?”后世注疏中常以“风止雨霁”喻指困境解除、心境安宁。
《左传·昭公二十年》:“君若以德绥诸侯,谁敢不服?若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。”其中“绥”字含“平息争端”之意,与“风止”相类。
《庄子·齐物论》:“夫大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒呺……故曰:‘风止于阴也。’”此处以“风止”象征自然之道归于静寂。
作谓语:多用于描写自然景象或社会局势的转折,如“风暴渐息,风止林静”。
作定语:修饰具有“平静”“终结”意味的事物,如“风止之刻”“风止后的黄昏”。
作状语:表示时间节点或条件变化,如“风止之时,众人始得喘息”。
修辞功能:常具比喻色彩,借自然之风止喻人事之平息,体现中国传统文化中“天人相应”的思维模式。
例句1:战鼓初歇,烟尘散尽,风止沙沉,天地重归寂静。
例句2:风波骤起,舆论哗然;幸而真相大白,风止民安。
例句3:他心中波澜翻涌,经此一劝,终至风止心定。
例句4:台风登陆前,海面狂风大作;待其过境,唯闻风止浪平之声。
例句5:政令一出,群情振奋;数月后,异议声消,风止朝清。
近义词:风平浪静、雨过天晴、尘埃落定、偃旗息鼓、云收雾散
反义词:风起云涌、轩然大波、沸反盈天、波涛汹涌、血雨腥风
英文直译:wind ceases / wind stops / the wind abates
英文意译:calm descends / turbulence subsides / the storm passes
日文汉字对应:風止(ふうし)
韩文汉字对应:풍지(风止)
文学意象:在古典诗词中,“风止”常与自然节律、人生际遇相联,如杜甫《对雪》中“乱云低薄暮,急雪舞回风”之后往往接“风止寒更切”,体现情感由动入静的过程。
哲学内涵:道家思想视“风”为气化流行之象,“风止”则象征“致虚极,守静笃”的修养境界;儒家亦以“风止礼成”喻教化达成后的社会秩序。
民俗应用:民间常将“风止”视为吉兆,尤其在农耕文化中,“东风止,禾稼安”被视为丰收预兆。
“风”字溯源:甲骨文作“凤”形,象鸟展翅飞翔之态,本义为“空气流动”。《说文解字》:“风,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风……”
“止”字溯源:甲骨文象人足趾之形,本义为“脚停止不动”,引申为“停息”。《说文》:“止,下基也。象艸木出有址,故以止为足。”
组合含义:“风止”二字合为“气流停止”之物理现象,后通过隐喻扩展为人世纷扰平息、心神安定等抽象概念。
现代汉语书面语:广泛用于新闻报道、文学创作及公共话语中,如“金融危机初现缓解迹象,市场风止企稳”。
网络语言:在网络语境中,“风止”被赋予戏谑意味,如“吃瓜群众等待风波风止”,表达对热点事件平息的调侃。
影视剧名引用:如电视剧《风止之后》用以命名集数标题,强调冲突终结后的反思阶段。
心理学术语借用:在心理咨询领域,“情绪风止”成为非正式术语,指个体从强烈情绪波动恢复平稳状态的过程。