词性:动词
拼音:féng zhì
释义:指用针线将布料或其他材料连接、缝合,制作成衣物、装饰品或其他实用品。也可引申为通过某种方式组合或构造某物。
历史出处:“缝制”一词在古籍中虽无直接出现,但其行为在古代文献中屡有体现。如《礼记·内则》载:“衣裳绽裂,纫箴请补缀。”其中“纫箴”即指用针线缝补,是缝制的早期形式。唐代《酉阳杂俎》亦记:“妇人善缝制,织绮罗以为贡。”可见缝制技艺在历代被视为女性必备之技。
文学引用:清代曹雪芹《红楼梦》第三十四回写袭人“连夜赶着替宝玉缝制了件小袄”,展现缝制在日常生活与情感表达中的作用。
基本用法:多用于描述手工或工业制造过程中,使用缝纫机或手工针线对布料进行拼接、缝合以形成完整物件。
引申用法:在现代语境中,“缝制”可比喻性地用于指代组织、整合、构建某些抽象事物,如“缝制一份计划”“缝制一个团队”。
搭配对象:常与“衣服”“布匹”“被子”“玩偶”“窗帘”等具体物品搭配;也可与“工艺”“传统”“技艺”等抽象名词构成偏正结构。
1. 母亲每年冬天都会为全家人缝制厚棉衣,针脚细密,温暖如春。
2. 这家工厂专门缝制高端定制西装,采用意大利进口面料。
3. 她用旧床单缝制了一个环保购物袋,既实用又美观。
4. 老师傅正在缝制一件明代风格的汉服,每一针都极为考究。
5. 设计师运用立体剪裁技术缝制出具有未来感的时装系列。
6. 为了迎接新年,奶奶开始缝制十二生肖主题的刺绣挂饰。
7. 现代服装产业中,自动化缝制流水线极大提升了生产效率。
近义词:缝纫、缝合、制作、织造(特指纺织类)、加工(广义)
反义词:拆解、撕裂、破坏(物理层面);解构、分离(抽象层面)
辨析说明:“缝制”强调的是使用针线进行的连接与成型过程,区别于机械切割或化学粘合;而“制作”范围更广,包含多种工艺手段。
英语:to sew / to stitch / to manufacture (clothing)
法语:fabriquer (à la machine ou à la main) / coudre
德语:herstellen (von Bekleidung) / nähen
日语:縫製する(ほうせいする)
韩语:제작하다(制作하다) 또는 바느질하다(缝纫하다)
民俗意义:在中国传统文化中,缝制不仅是生存技能,更承载情感寄托。民间有“千里送鹅毛,礼轻情意重”之说,亲手缝制的衣物常被视作最真挚的礼物,象征关爱与牵挂。
学术关联:在人类学、纺织史研究中,“缝制”作为关键工序,反映社会分工、性别角色及技术发展水平。例如仰韶文化出土陶纺轮证明早在新石器时代已有编织与缝制雏形。
非遗项目:苏绣、蜀锦、苗绣等国家级非物质文化遗产均涉及复杂缝制技法,体现其文化价值。
“缝”字解析:“缝”从糸,逢声。糸为形旁,表示与丝线相关;逢为声旁兼表义,本义为“合也”,引申为用针线接合。《说文解字》:“缝,以针紩衣也。”
“制”字解析:“制”从刀,从未。甲骨文象用刀裁断木材之意,本义为裁断、控制,后引申为制造、制作。《周礼·考工记》:“审曲面势,以饬五材,以辨民器,谓之百工。”其中包含“制”的工艺思想。
复合词义:“缝制”二字合用,强调从原料到成品的完整制造流程,涵盖裁剪、拼接、锁边等多个步骤,体现中国传统手工艺的系统性。
工业生产:在现代制造业中,缝制已成为服装产业链的核心环节,自动化缝纫机、电脑绣花机广泛应用,实现高精度、高效率生产。
时尚设计:当代设计师常将缝制作为艺术表达手段,如日本设计师川久保玲的“破洞美学”、中国设计师郭培的婚纱高定,均突出缝制工艺的审美价值。
生活场景:疫情期间,许多家庭主妇利用闲置布料缝制口罩、防护服,体现缝制技能的应急实用性。
教育领域:中小学劳动课程普遍开设“缝制基础”模块,教授穿针、打结、简单拼布等技能,传承工匠精神。