fēngzhì

丰秩


拼音fēng zhì
注音ㄈㄥ ㄓˋ

繁体豐秩

基础信息

词性与释义:“丰秩”为古汉语词汇,属书面语体。其中,“丰”指丰盛、丰厚;“秩”本义为官阶品级,引申为俸禄、职位等级。合而言之,“丰秩”指丰厚的官俸或较高的官职品级。该词多见于古代文献中对官员待遇的描述,强调其经济收入与职务地位的双重优越性。


引证典故

历史出处:《后汉书·循吏传》载:“(任延)为会稽太守,政理得宜,百姓怀之。朝廷嘉其治绩,赐以丰秩。”此例说明“丰秩”用于表彰政绩卓著者所获得的优厚待遇。《晋书·职官志》亦提及:“三公九卿,各依功次,授以丰秩,以示荣宠。”可见魏晋时期已将“丰秩”制度化,作为对高位官员的常规激励手段。


词语用法

语法功能:“丰秩”常作宾语或定语使用。如“授以丰秩”中作动词“授”的宾语;“丰秩之臣”中则修饰名词,表示享有高俸高官之人。该词多用于正式文体,常见于史传、奏议及官方文书之中。


词语例句

示例一:《南齐书·百官志》记:“尚书令秩二千石,位望隆重,享丰秩。”

示例二:唐代张说《贺赦表》云:“陛下念旧勋劳,特加恩礼,遂使功臣后裔,俱蒙丰秩。”

示例三:宋人叶适在《财计上》写道:“今之所谓丰秩者,未必皆贤,然禄厚位尊,故众趋之。”

示例四:《明史·食货志》述:“洪武初定官制,文臣五品以上,始给丰秩。”

示例五:清代纪昀《阅微草堂笔记》有言:“彼辈但知攀附权门,求取丰秩,不顾廉耻。”


近义反义

近义词:厚秩、重秩、隆秩——三者均强调官职品级高、俸禄优渥,语义相近。“厚秩”偏重物质层面,“隆秩”侧重地位尊崇,“丰秩”兼顾二者。

反义词:薄秩、卑秩、微秩——分别指低微的官阶与菲薄的俸禄,构成鲜明对比。另有“寒士”“白身”等词可间接表达无官无禄之意。


外语翻译

英文对应:"generous official rank and salary" 或 "high-ranking post with substantial stipend"。直译难以完全传达文化内涵,建议采用释义法处理。


文化学术

制度背景:“丰秩”反映中国古代官僚体系中的等级薪酬制度。自秦汉确立秩石制以来,官员按品级领取不同数额的谷物俸禄,高级官员不仅地位显赫,且经济保障充分,此即“丰秩”的制度基础。该概念亦体现儒家“爵以馴德”“禄以报功”的政治伦理观。


字源解析

字形演变:“丰”甲骨文象草木繁盛之形,本义为丰收、茂盛,后引申为丰富、充足。《说文解字》:“丰,艸木茂盛也。”至小篆定型。“秩”原为禾谷成熟有序之象,《说文》释为“积也”,段玉裁注:“秩,常也,谓有条理而不紊。”后借为官位等级之称,因其有序排列如谷物堆叠,故名。二字组合,既含物质充裕之意,又寓秩序井然之象。


现当代应用

使用现状:“丰秩”在现代汉语中已不常用,属文言遗留词汇。当代文献偶见于古典文学研究与历史论文中,用以准确描述古代官制特征。大众口语及现代公文均不使用此词,相关功能已被“高薪”“高职”等白话表达替代。


分字解释


※ "丰秩"的意思解释、丰秩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。