读音:qǔ méi fēng jiá
词性:形容词性短语
基本释义:形容女子眉毛弯曲秀美,脸颊丰满圆润。多用于描绘古代美女的容貌特征。
本词最早见于唐代文学家韩愈的《送李愿归盘谷序》,文中描写贵族女眷的容貌时写道:“曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中。” 韩愈通过“曲眉丰颊”与“清声便体”“秀外惠中”共同勾勒出唐代士大夫阶层理想中的女性美——既具外在的丰腴秀美,又兼内在的聪慧娴雅。这种审美观与唐代以丰腴为美的社会风尚密切相关,反映了当时的社会审美取向。
语法功能:通常作定语、谓语,用于描写人物外貌。
使用语境:多用于文学作品中对女性容貌的赞美,尤适合描写古典美人。现代使用时可带复古色彩。
感情色彩:褒义词,含赞赏、赞美之意。
1. 画中仕女曲眉丰颊,颇具盛唐遗风。
2. 这位新娘曲眉丰颊的模样,恰似古画中走出的美人。
3. 小说中对女主角的描写是“曲眉丰颊,肤若凝脂”,极具古典韵味。
4. 唐代壁画上的女性形象多是曲眉丰颊,体现了当时的审美趣味。
5. 这位演员曲眉丰颊的长相,特别适合饰演唐代的宫廷贵妇。
6. 老先生笔下的工笔人物,个个曲眉丰颊,雍容华贵。
近义词:明眸皓齿、杏脸桃腮、柳眉杏眼、雍容华贵
反义词:尖嘴猴腮、瘦骨嶙峋、面目可憎、其貌不扬
英语:arched eyebrows and full cheeks;delicately curved eyebrows and plump cheeks
日语:曲がった眉と豊かな頬(まがったまゆとゆたかなほお)
韩语:굽은 눈썹과 풍만한 뺨
“曲眉丰颊”集中体现了中国唐代的审美理想。在唐代,丰满圆润的面容被视为健康、富贵和美丽的象征,这与当时国力强盛、物质丰裕的社会背景直接相关。这种审美观不仅见于文学作品,在唐代壁画、陶俑等艺术品中也有充分体现。从文化史角度看,该词语是研究中国古代审美变迁的重要语料,反映了不同时代对女性美的不同定义。
曲:弯曲,不直。此处形容眉毛的弯曲弧度优美。
眉:眉毛,面部的重要特征。
丰:丰满,丰润。指脸颊饱满圆润。
颊:脸颊,面部的两侧。
四字组合构成并列结构,分别从眉形和脸型两个维度描绘女性面容特征。
在现代汉语中,“曲眉丰颊”主要出现在历史小说、古装剧评析、艺术评论等特定语境中。当用于描写现代女性时,往往带有对比或夸张的修辞效果。在美容、化妆领域,该词有时被借用来形容某种古典妆容效果。值得注意的是,随着审美多元化发展,当代使用此词时需注意语境,避免单一审美标准带来的局限性。