基本解释曲:弯曲。丰:丰满。弯弯的眉毛,丰润的脸颊。形容相貌美丽富态。
注音:ㄑㄩ ㄇㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˊ
繁体:曲眉豐頰
正音:注意“曲”在此读qū,不读qǔ;“颊”读jiá,不读xiá。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;用于女性的容貌描写
辨形:注意“颊”的部首是“页”,不要误写为“夹”。
辨识:与“明眸皓齿”都形容女子美貌,但“曲眉丰颊”更侧重于眉毛和脸颊的形态。
该成语出自唐代文学家韩愈的《送李愿归盘谷序》。文中描绘了隐士生活与世俗荣华的对比,其中在描述富贵人家女子的容貌时使用了“曲眉丰颊”一词。
韩愈《送李愿归盘谷序》:“曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中。”这是该成语最早的出处。后世文人也多有沿用,如宋代苏轼在《题王逸少帖》中写道:“谢家夫人淡丰容,萧然自有林下风。天门荡荡惊跳龙,出林飞鸟一扫空。为君草书续其终,待我他日不匆匆。”虽未直接使用成语,但继承了韩愈对女性美的描写传统。
“曲眉丰颊”专门用于形容女性容貌美丽,特指弯曲的眉毛和丰满的脸颊,体现了唐代以丰腴为美的审美观念。在现代使用中,多用于文学作品中描写传统美女的形象,或用于形容具有古典美的女子。
1. 画中女子曲眉丰颊,颇具盛唐仕女的风韵。
2. 她长得曲眉丰颊,宛如从古画中走出的美人。
3. 这位演员曲眉丰颊的面容十分适合扮演唐代的贵妃角色。
4. 在唐代壁画中,随处可见曲眉丰颊的女性形象。
5. 她虽非瘦削的现代美女,但那曲眉丰颊的容貌别具古典韵味。
近义词:明眸皓齿、杏脸桃腮、朱唇皓齿、秀色可餐
反义词:尖嘴猴腮、其貌不扬、面目可憎
曲眉丰颊 → 颊上三毛 → 毛遂自荐 → 荐贤举能 → 能工巧匠
明眸皓齿(形容眼睛明亮,牙齿洁白)、秀色可餐(形容女子姿色美丽)、国色天香(形容容貌极美的女子)
arched eyebrows and full cheeks(弯曲的眉毛和丰满的脸颊)
也可以译为:delicately curved eyebrows and plump cheeks(精致弯曲的眉毛和丰满的脸颊)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 昂首伸眉 | 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 卬首信眉 | 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 螓首蛾眉 | 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 丰功伟绩 | 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 是非曲直 | 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |
| 黑眉乌嘴 | 眉头嘴脸都不干净。形容淘气、贪玩孩子的肮脏面容。 |
| 画眉举案 | 画眉:指汉张敞为妻画眉毛的故事;举案:指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。 |
| 齿颊生香 | 嘴边觉有香气生出。形容谈及之事使人产生美感。 |
| 肉眼惠眉 | 比喻见识浅陋。 |
| 眉开眼笑 | 眉头舒展;眼含笑意。形容十分高兴的样子。 |
| 瑞雪兆丰年 | 瑞:吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。 |
| 慈眉善目 | 形容人的容貌一副善良的样子。 |
| 仰首伸眉 | 仰首:仰起头来;伸眉:舒展眉头。形容意气昂扬的样子。 |
| 曲突移薪 | 见“曲突徙薪”。 |
| 乡曲之誉 | 乡曲:乡里。同乡的称誉。 |
| 枉曲直凑 | 指在弯曲的路上却笔直地往前走。形容人笨拙死板而不知变通。 |
| 眉清目秀 | 眉、目:泛指容貌;清、秀:秀丽而不俗气。形容容貌清俊秀丽。 |
| 挠曲枉直 | 指矫正曲直。 |
| 死眉瞪眼 | 形容呆滞,表情冷漠。 |
| 肉眼愚眉 | 比喻见识浅陋。 |