基本解释见“想望风采”。
注音:ㄒㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄘㄞˇ
繁体:想望豐采
正音:无
感情色彩:褒义
用法:作谓语、定语;用于书面语,表达对他人的敬仰思慕。
辨形:丰采,不能写作“风采”。
辨识:与“想望风采”同义,但“丰采”更强调人的风度神采。
该成语源自东汉班固的《汉书·霍光传》。在霍光去世后,汉宣帝开始亲政,由于霍光生前权倾朝野,宣帝对他心存敬畏。书中记载:“天下想闻其风采。”这里的“风采”指霍光的威望和风度,后人演变为“想望丰采”,强调对杰出人物风度仪态的仰慕之情。
1. 《汉书·霍光传》:“初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰:‘霍氏必亡。’……及光身死而宗族竟诛,故俗传之曰:‘威震主者不畜,霍氏之祸萌于骖乘。’然光之辅幼主,政自己出,天下想闻其风采。”
2. 唐代韩愈《顺宗实录》:“李泌为相,举目方严,天下想望其风采。”
3. 宋代欧阳修《相州昼锦堂记》:“至于临大事,决大议,垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安,可谓社稷之臣矣!其丰功盛烈,所以铭彝鼎而被弦歌者,乃邦家之光,非闾里之荣也。余虽不获登公之堂,幸尝窃诵公之诗,乐公之志有成,而喜为天下道也。于是乎书。若公之富贵,庸人孺子皆能道之,而所以为贤者,天下想望其丰采。”
这些书证显示,“想望丰采”多用于描述对历史名臣或贤达之士的敬仰,强调其外在风度与内在品德的结合。
“想望丰采”是书面语,常用于正式场合或文学作品中,表达对某人的深切仰慕,尤指对其风度、仪态和品德的向往。使用时多作谓语或定语,如“天下想望其丰采”。注意“丰采”指人的神采风度,与“风采”(多指文采或风光)略有区别,但现代汉语中常混用。
1. 这位将军战功赫赫,天下百姓无不想望其丰采。
2. 读罢先生的文章,虽未谋面,却已想望丰采,心生敬意。
3. 他在学术界声名远播,许多年轻学子都想望其丰采,以得指点。
4. 古之贤臣,如诸葛亮之流,后人常想望其丰采,以励己志。
5. 尽管时代久远,但历史记载中他的丰采仍让人想望不已。
近义词:心向往之、仰慕已久、景行行止、高山仰止
反义词:不屑一顾、嗤之以鼻、视如敝屣
想望丰采 → 采兰赠芍 → 芍药之花 → 花朝月夕 → 夕寐宵兴
1. 想望风采:与“想望丰采”同义,但“风采”更常见于现代用法。
2. 心驰神往:形容内心急切向往。
3. 慕名而来:因仰慕名声而前来。
这些成语均表达对他人或事物的仰慕之情,但“想望丰采”更侧重对风度仪态的向往。
英语翻译:to admire someone's elegant demeanor(仰慕某人的优雅风度);to long to see someone's impressive bearing(渴望见到某人令人印象深刻的仪态)
其中,“丰采”可译为“elegant demeanor”或“impressive bearing”,强调人的外在风度和内在气质。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 徘徊观望 | 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁,深沉地思索。 |
| 可想而知 | 想:推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 公才公望 | 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
| 众所瞻望 | 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 丰功伟绩 | 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 博采众长 | 博:广泛;采:采纳;长:长处;优势。广泛地吸取各家或各方面的优点、长处。 |
| 瑞雪兆丰年 | 瑞:吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。 |
| 想当然 | 凭主观推断,认为事情大概是或应该是这样。 |
| 施恩望报 | 施:给予;报:报答。给予人恩惠,期望得到报答。 |
| 无精打采 | 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 |
| 望洋兴叹 | 原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰望的样子;兴:产生;发出。 |
| 望梅止渴 | 想吃梅子;流出口水;就不渴了。比喻愿望无法实现;用空想安慰自己。 |
| 采善贬恶 | 采:选择;贬;贬斥。采取善良的行为,贬斥恶劣的行径。 |
| 奇想天开 | 形容想法非常奇怪,不切实际。 |
| 望门投止 | 投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。 |
| 昂首望天 | 昂首:抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢;眼光向上;不深入基层或做事脱离实际;也作“昂首天外”。 |