基本解释徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。
注音:ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ
繁体:徘徊觀望
正音:“徊”读作 huái,不读 huí。
感情色彩:中性词,常带贬义,形容犹豫不决、缺乏决断。
用法:联合式;作谓语、定语、宾语;形容犹豫不决,观望事态发展。
辨形:“徘”部首为“彳”,“徊”部首为“彳”,注意与“排迴”等写法区分。
辨识:与“犹豫不决”“踌躇不前”近义,但更强调在行动前反复观察、等待时机的状态。
成语“徘徊观望”源于古代汉语,由“徘徊”与“观望”组合而成。“徘徊”本指来回行走,《荀子·礼论》中已有使用;“观望”指观察情势变化,见于《史记·魏公子列传》。二者连用,最早见于清代文献,形容人在决策时迟疑不决、观察动向的行为。
1. 清代李伯元《官场现形记》第五回:“他徘徊观望了半天,终究不敢进去。”
2. 民国赵尔巽《清史稿·李森先传》:“上徘徊观望者久之,卒用其言。”
3. 现代郭沫若《革命春秋·归去来》:“有些人徘徊观望,不敢立即参加革命。”
此成语多用于历史或文学作品中,形容人物在关键时刻的犹豫状态。
“徘徊观望”常用于描述人在面对重要抉择或风险时的心理和行为状态,强调因不确定而反复思量、延迟行动。多用于书面语,适用于政治、商业或个人决策等语境。使用时需注意语境,避免与“果断决策”等反义词混淆。
1. 在投资市场波动时,许多投资者徘徊观望,不敢轻易入场。
2. 他对这个项目的前景心存疑虑,一直徘徊观望,迟迟不作决定。
3. 面对公司的改革计划,部分员工徘徊观望,担心影响自身利益。
4. 在历史转折点,那些徘徊观望的人往往错失良机。
5. 她徘徊观望了许久,终于鼓起勇气接受了挑战。
近义词:犹豫不决、踌躇不前、举棋不定、迟疑不决
反义词:当机立断、毅然决然、雷厉风行、斩钉截铁
徘徊观望 → 望而却步 → 步步为营 → 营私舞弊 → 弊绝风清 → 清心寡欲
1. 犹豫不决:形容拿不定主意。
2. 踌躇不前:迟疑不决,不敢前进。
3. 举棋不定:比喻做事犹豫,缺乏决断。
4. 观望不前:指在一旁观看,不采取行动。
Hesitate and wait to see (how things will develop)
或:Pendulate and observe
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 公才公望 | 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 今古奇观 | 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 众所瞻望 | 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 施恩望报 | 施:给予;报:报答。给予人恩惠,期望得到报答。 |
| 坐山观虎斗 | 坐在山上看老虎相斗。比喻为双方的斗争采取旁观的态度;等到两败俱伤的时候;再从中取利。 |
| 望洋兴叹 | 原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰望的样子;兴:产生;发出。 |
| 望梅止渴 | 想吃梅子;流出口水;就不渴了。比喻愿望无法实现;用空想安慰自己。 |
| 望门投止 | 投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。 |
| 昂首望天 | 昂首:抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢;眼光向上;不深入基层或做事脱离实际;也作“昂首天外”。 |
| 喜出望外 | 望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。 |
| 门闾之望 | 指父母对子女的想望。 |
| 可望而不可及 | 指只可仰望而不可接近。 |
| 洞若观火 | 如同看火那样看得清楚。比喻对事物观察得十分明白透彻。 |
| 观眉说眼 | 指看人家脸色。 |
| 望而却步 | 看到困难或危险就往后退缩。形容遇到强敌或困难时就退缩不前。却步:向后退却。 |
| 大喜过望 | 望:希望。结果超过了原来所期望的;因而非常高兴(过:超过;望:期望 )。 |