基本解释看到困难或危险就往后退缩。形容遇到强敌或困难时就退缩不前。却步:向后退却。
注音:wàng ér què bù
繁体:望而卻步
正音:“却”不能读作“què”。
感情色彩:中性成语
用法:连动式;作谓语、宾语;含贬义。
辨形:“却”不能写作“怯”。
辨识:注意与“望而生畏”的区别。“望而生畏”强调看到后产生畏惧心理;“望而却步”则强调看到后主动退缩、不敢前进。
成语“望而却步”的典源可以追溯到清代。目前可考的最早书面出处是清代袁枚的《随园诗话补遗》。
清代袁枚《随园诗话补遗》卷七:“今藏园、瓯北两才子诗,斗险争新,余望而却步。” 这里的“望而却步”形象地表达了袁枚在面对赵翼(瓯北)、蒋士铨(藏园)二人险怪新奇的诗风时,自觉不如,因而退缩不敢与之争锋的心理。
“望而却步”用于描述遇到困难、危险或力所不及的事情时,因畏惧、信心不足或感到棘手而退缩不前。它强调的是一种主观上的退缩行为,通常是因为客观事物本身具有的难度、危险性或令人敬畏的特质所导致。常用于形容对艰巨的任务、高昂的费用、复杂的局面等产生的退缩心理。
1. 这项工程的预算高得令人望而却步,许多潜在的投标者都放弃了。
2. 面对陡峭的悬崖,即便是经验丰富的登山者也望而却步。
3. 学习一门新的语言起初可能会让人望而却步,但只要坚持就能成功。
4. 他那咄咄逼人的态度让许多想和他交朋友的人都望而却步。
5. 看到那本厚达千页的专业著作,初学者无不望而却步。
6. 高昂的房价让许多年轻人对在大城市安家落户望而却步。
近义词:望而生畏、畏葸不前、畏缩不前、知难而退、停滞不前
反义词:勇往直前、知难而进、挺身而出、无所畏惧、迎难而上
望而却步 → 步步为营 → 营私舞弊 → 弊绝风清 → 清心寡欲 → 欲罢不能
望而生畏:看见了就害怕。
畏缩不前:畏惧退缩,不敢前进。
知难而退:知道事情困难就后退。
踌躇不前:犹豫不决,不敢前进。
英语翻译:shrink back at the sight of (something dangerous or difficult); flinch; hesitate to press forward
例句翻译:The complexity of the legal documents made many people shrink back at the sight of them. (这些法律文件的复杂性让许多人望而却步。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 徘徊观望 | 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 故步不离 | 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |