基本解释一直拖在那里,没有得到解决。
注音:xuán ér wèi jué
繁体:懸而未決
正音:注意“悬”读xuán,第二声;“未”读wèi,第四声,勿与“末”混淆。
感情色彩:中性词
用法:多用于形容问题、案件、争议、方案等长时间没有得到解决或定论的状态。常作谓语、定语。
辨形:“未”不要误写为“末”。
辨识:与“悬而未落”有别。“悬而未决”强调没有结果或定论;“悬而未落”更侧重于事物悬在空中,尚未落下,或比喻事情即将发生但尚未发生。
此成语为现代汉语常用成语,其结构源于古汉语的句法模式,但作为固定词组广泛使用是在近现代。它由“悬”(悬挂,引申为搁置)、“而”(连词)、“未决”(没有解决)组合而成,形象地描绘了问题被高高挂起、迟迟得不到解决的状态。
“悬而未决”作为现代成语,其典故性不强,但在现当代文献中频繁出现。
书证:
“悬而未决”用于描述问题、矛盾、争端、方案、计划等因各种原因被搁置,长时间没有得到最终的处理或明确的结论。它强调的是一种持续存在的、未完成的状态,常带有拖延、棘手或等待时机的意味。在句子中通常作谓语或定语。
1. 这个历史遗留的领土争端,至今仍然**悬而未决**,成为两国关系发展的障碍。
2. 关于新项目的预算方案,董事会讨论了多次,最终还是**悬而未决**。
3. 那起离奇的谋杀案已经过去十年了,真相依旧**悬而未决**。
4. 由于关键证据缺失,案件的最终判决一直**悬而未决**。
5. 我们必须尽快处理这些**悬而未决**的客户投诉,以免影响公司声誉。
近义词: 悬而未定、悬而待决、久拖不决、悬置不理、莫衷一是
反义词: 尘埃落定、一锤定音、木已成舟、盖棺定论、迎刃而解
悬而未决 -> 决一死战 -> 战战兢兢 -> 兢兢业业 -> 业精于勤
悬而未落: 指事物悬在空中没有落下,或比喻事情即将发生但尚未发生。
悬而未定: 与“悬而未决”意思相近,强调没有确定下来。
悬梁刺股: 形容刻苦学习。
悬壶济世: 指行医救人。
英语翻译: unresolved; pending; unsettled; hanging in the balance; outstanding (issue)
例句翻译: The issue of environmental pollution remains unresolved. (环境污染问题依然悬而未决。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
| 擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 可想而知 | 想:推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。 |