首页成语词典擦肩而过擦肩而过的意思
cājiānérguò

擦肩而过



成语分析

基本解释擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。


基本信息

注音:ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ
繁体:擦肩而過
正音:注意“擦”读cā,不读chā;“肩”读jiān,不读qiān。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;形容本来有可能相遇或得到的机会却错过了。
辨形:注意“擦”的右边是“察”,不要写成“嚓”。
辨识:与“失之交臂”意思相近,但“擦肩而过”更侧重于空间上的接近和错过,而“失之交臂”更侧重于机会的错过。


出处与典源

“擦肩而过”是一个现代汉语中常用的成语,其典源并不像一些古老成语那样有明确的古代文献出处。它更多地来源于现代生活场景的描述,形象地描绘了两个人或事物在空间上非常接近,却因各种原因未能相遇或发生交集的情景。这个成语的形成,反映了现代社会中人际关系的疏离与机遇的偶然性。


典故与书证

由于“擦肩而过”是现代成语,其典故并非源自某一特定的历史事件或古代文献。它的广泛应用体现在现代文学作品、影视剧及日常口语中,用以表达一种近在咫尺却又错过的遗憾或偶然。


用法说明

“擦肩而过”主要用于以下语境:
1. 形容人与人之间在物理空间上非常接近,但未能相遇或相识。
2. 比喻机会、机遇等虽然近在眼前,却因各种原因未能把握住。
3. 在文学作品中,常用来渲染一种命运弄人、机缘巧合的氛围。
使用时需注意语境,该成语多带有一种淡淡的遗憾或无奈情绪。


例句

1. 在拥挤的地铁站里,我们曾多次擦肩而过,却从未相识。
2. 那次晋升的机会与他擦肩而过,让他懊悔不已。
3. 两辆汽车在十字路口擦肩而过,险象环生。
4. 缘分真是奇妙,有些人天天擦肩而过,却成了陌生人;有些人只见一面,却成了一生的朋友。
5. 他本可以抓住那个投资良机,可惜最终还是擦肩而过。


近义词与反义词

近义词:失之交臂、坐失良机、交臂失之
反义词:不期而遇、狭路相逢、千载难逢


成语接龙

擦肩而过 → 过眼云烟 → 烟消云散 → 散兵游勇 → 勇往直前


相关成语

失之交臂:形容当面错过了好机会。
坐失良机:指不主动采取行动而失去了好机会。
不期而遇:没有约定而意外地相遇。


英语翻译

brush past someone; miss by a narrow margin; slip through one's fingers

字义分解


更多成语的意思解释


※ 擦肩而过的意思解释、擦肩而过是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
三十而立指人在三十岁前后有所成就。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
半途而废半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
轻而易举轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
迷而不反迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
改过迁善改正错误,变成好的。指去恶就善。
不过尔尔尔尔:如此如此。不过如此而已。
悬而未决一直拖在那里,没有得到解决。
挺身而出形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
过了这个村,没这个店比喻机会难得,机不可失。
锲而不舍锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
易子而教易:交换。交换孩子进行教育。
过五关,斩六将比喻克服重重困难。
一拥而上形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
存而不议存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
将功补过将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
哀而不伤哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
学而时习之学过的内容要经常复习它。
拂袖而去拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
敏而好学敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
言而无信信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
肝胆过人胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
可想而知想:推想。可以通过推想而了解真相。
废书而叹因有所感而停止读书。
取而代之夺取别人的地位、权利而代替他。