基本解释散:分散。风吹过,雨飘散,踪迹全消。比喻经常在一起的人飘零离散。
注音:fēng liú yǔ sàn
繁体:風流雨散
正音:“散”读去声sàn,不读sǎn
感情色彩:中性偏贬
用法:多作谓语、定语;用于描写离散
辨形:“流”勿写作“留”,“散”勿写作“撒”
辨识:区别于“风流云散”,二者常混用但“风流雨散”更强调离散的突然性
本成语最早见于西晋文学家陆机《答贾谧诗》:“分索则易,携手实难。念昔良游,兹焉永叹。公之云感,贻此音翰。蔚彼高藻,如玉如兰。”其后东晋王羲之《兰亭集序》虽未直接使用该词,但“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”的意境与之相通。正式定型见于唐代杨炯《送并州旻上人诗序》:“风流雨散,昔恨离群;雾歇烟沉,今欣会面。”宋代以后逐渐与“风流云散”混用,但明清小说中仍保留其独立用法,如《红楼梦》第九回:“待要虚心下气哄他,又见人多不便,忽然想起风流雨散,好不伤感。”
本成语多用于描写亲友离散、盛会终结等场景,常带有世事无常的感慨。语法上可作谓语(如“盛会过后,众人风流雨散”)、定语(如“风流雨散的结局”)。语用上适用于书面语体,在悼亡、怀旧等主题中尤显贴切。使用时需注意语境,不宜用于喜庆场合。
1. 毕业典礼后,同窗四载的学子们风流雨散,各奔前程。
2. 那戏班子在县城演了三个月,终究还是风流雨散。
3. 想起当年诗社盛况,如今风流雨散,不禁潸然泪下。
4. 战乱年间,多少家庭风流雨散,骨肉分离。
5. 这部小说描写了豪门望族从鼎盛到风流雨散的全过程。
6. 旧时王府的常客们早已风流雨散,唯余老树昏鸦。
近义词:风流云散(侧重自然消散)、星离雨散(强调急促离散)、劳燕分飞(特指夫妻分离)、东劳西燕(比喻分离)、雨散云飞(意境更飘逸)
反义词:欢聚一堂、破镜重圆、久别重逢、鸾翔凤集、济济一堂
风流雨散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前功尽弃 → 弃暗投明
星离雨散、云飞雨散、雨散云飞、如鸟兽散、曲终人散、盛筵难再
1. to separate and scatter like wind-driven rain
2. to be dispersed in all directions
3. to break up and drift apart
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 开源节流 | 开源:开辟水源;节流:节制水流。开辟收入的新来源;节制支出;减少消耗。比喻增收节支。 |
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 颠沛流离 | 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |