词语名称:自嫌
拼音:zì xián
词性:动词/形容词(多用于书面语)
释义:自己感到嫌弃;因自身不足或过失而产生羞愧、疏离之感。常指因行为不当、地位低下、容貌平凡等而自觉不如他人,进而产生心理上的自我排斥或与他人保持距离。
出处文献:唐代白居易《与元九书》:“自嫌如彼草木,感物思归。”此处“自嫌”表达诗人因身处异乡、漂泊无依而产生的自我怜悯之情。
典故说明:此句中“自嫌”用于抒发士人羁旅中的孤独与对故乡的思念,通过将自身比作草木,凸显出在自然变迁中的渺小与无奈,体现了古典诗歌中常见的“物我相感”抒情传统。
语法结构:通常为动宾结构,主语为第一人称或泛指主体,后接原因状语(如“貌陋”“才薄”“行秽”等)。
使用语境:多用于文言或半文言语境,现代汉语中较少独立使用,但在仿古文体、诗词创作或文学评论中偶见。
情感色彩:带有自贬、自省意味,隐含自卑、羞耻或疏离情绪。
例句1:自嫌身是蓬蒿客,不敢登临谢朓楼。——宋·张九成《登岳阳楼》
例句2:貌虽陋,心则洁;自嫌形秽,故远尘嚣。——明·李贽《焚书·杂述》
例句3:自嫌才短难酬志,每读前贤翰墨香。——清·王夫之《秋兴》
例句4:君不见,自嫌憔悴非当日,犹抱残编守故庐。——近代·黄遵宪《杂感》
例句5:自嫌言语多轻佻,恐失儒者风范。——现代仿古句,见于学术论文注释
近义词:自愧、自惭、自咎、自疚、自悔
反义词:自傲、自负、自诩、自许、自况
辨析说明:“自嫌”强调因外在条件或行为导致的自卑感,侧重“嫌弃”而非单纯自责;而“自愧”“自惭”更偏重道德层面的愧疚,适用范围更广。
英语:to feel self-loathing / to harbor self-contempt / to be ashamed of oneself
日语:自分を嫌う(じぶんをきらう)
法语:s'abattre sur soi-même / se détester
德语:sich selbst ablehnen / sich fürchtet, verachtet zu werden
文学功能:在古典诗词中,“自嫌”常用于构建士大夫阶层的身份焦虑与道德自省,反映儒家文化中“慎独”“修身”的思想影响。
哲学意涵:体现中国传统“内圣外王”理念下个体对自身局限的认知,与道家“知止不殆”、佛家“忏悔”有相通之处。
社会心理:在科举制度背景下,寒门士子常以“自嫌”表达对功名未就、出身卑微的无奈,成为古代文人精神困境的典型表达。
“自”字义:甲骨文象鼻形,本义为鼻子,引申为“自己”。在此词中作反身代词,表“自身”。
“嫌”字义:《说文解字》:“嫌,疑也。”原指心中存有疑虑,后引申为厌恶、不满意。《广韵》:“嫌,憎恶也。”
构词逻辑:“自嫌”为偏正式复合词,“自”修饰“嫌”,构成反身动词,表示“对自己产生嫌弃心理”。
使用范围:在现代汉语中基本退出日常口语,偶见于文学创作、历史散文及学术论文的引用语境。
替代表达:现代常用“觉得自己不行”“自卑”“自暴自弃”等白话表达替代“自嫌”。
研究价值:作为中古汉语向近代汉语过渡时期的典型词汇,“自嫌”在语言演变研究中具标本意义,有助于理解古代心理描写的词汇系统。