拼音:xián fàn
词性:名词
基本释义:指在刑事案件中,因涉嫌犯罪而被司法机关立案侦查、审查起诉或审判,但尚未被法院最终判决有罪的人。该词强调其“涉嫌”性质,体现了“未经审判不得确定为有罪”的法律原则。
法律渊源:“嫌犯”是现代法律术语,其概念根植于现代法治原则,特别是“无罪推定”原则。在中国古代法律体系中,虽有“人犯”、“疑犯”等类似概念,但缺乏对嫌疑人权利的明确保障。现代“嫌犯”一词的确立,标志着中国法律从传统纠问式诉讼向现代抗辩式诉讼的转型,强调在法院判决前,被追诉者的法律地位应被视为无罪。
文献体现:该词广泛出现在当代中国的法律法规、司法文书及新闻报道中。例如,在《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关条款中,虽未直接使用“嫌犯”作为法定称谓,但其精神贯穿于对“犯罪嫌疑人”权利的规定中,成为该词使用的法理基础。
语体色彩:属于中性、正式的法律及新闻用语。
使用语境:主要用于司法程序、新闻报道、法律文书及学术讨论中。在口语和非正式场合,有时会被“嫌疑人”替代。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
搭配词汇:常与“抓获”、“审讯”、“指控”、“逮捕”、“通缉”、“权利”等动词或名词搭配使用。
1. 经过周密侦查,警方最终锁定了本案的主要嫌犯。
2. 在法庭上,该名嫌犯坚称自己无罪,并提供了不在场证明。
3. 检察官正在审阅案卷,以决定是否对这名嫌犯正式提起公诉。
4. 根据法律规定,嫌犯有权委托辩护律师为其提供法律帮助。
5. 国际刑警组织已对该名在逃嫌犯发布了红色通缉令。
6. 媒体报道此案时,应避免使用可能引导公众对嫌犯产生偏见的表述。
近义词: 犯罪嫌疑人:法律上的正式称谓,与“嫌犯”含义几乎完全相同,可以互换使用。 嫌疑人:“犯罪嫌疑人”的简称,含义一致,语气稍显口语化。 被告:特指在民事案件或刑事案件被起诉到法院后,对当事人的称谓。在刑事案件中,嫌犯一旦被提起公诉,其在法庭上的称谓即变为“被告人”。
反义词: 受害人/被害人:指犯罪行为所直接侵害的对象。 证人:了解案件情况并向司法机关提供证言的人。 无辜者:强调与案件无关、没有犯罪行为的人。
英语:suspect
日语:容疑者(ようぎしゃ)
法语:suspect
德语:Verdächtiger
西班牙语:sospechoso
法律意义:“嫌犯”一词的普遍使用,是现代法治文明的重要体现。它严格区分了“涉嫌犯罪”与“最终定罪”两个阶段,承载着“无罪推定”的核心原则。这一原则要求在国家权力追究个人刑事责任时,必须给予其充分的程序保障,防止冤假错案的发生。
社会影响:在公共舆论场,如何报道和讨论“嫌犯”,反映了社会的法治素养。规范的用法是客观描述其涉嫌犯罪的事实,同时避免进行“未审先判”的道德审判,这有助于维护司法独立和保障个人名誉权。
嫌:本义为疑惑、猜疑,引申为厌恶、不满。在此词中取“嫌疑、涉嫌”之义。
犯:本义为侵犯、侵害,引申为犯罪的人。
合成释义:“嫌犯”即“有犯罪嫌疑的人”。该词的构成清晰地表达了其核心含义——一个被怀疑实施了犯罪行为,但该怀疑尚未被司法程序最终证实的主体。
司法实践:在中国的刑事诉讼程序中,“嫌犯”(或“犯罪嫌疑人”)是侦查和审查起诉阶段对被迫诉者的标准称谓。其享有的权利义务,如知情权、辩护权、申请回避权等,均在《刑事诉讼法》中有明确规定。
媒体传播:“嫌犯”是新闻媒体报道刑事案件时最常用、最规范的词汇之一。它的使用有助于向公众传递准确的法律信息,即案件尚在调查或审理中,最终结论需由法院作出。
公众认知:随着普法教育的深入,公众对“嫌犯”一词的理解日益深化,普遍认识到其与“罪犯”的法律区别,这对于营造尊重司法程序的社會氛围具有积极作用。