xiánnán

嫌难


拼音xián nán
注音ㄒ一ㄢˊ ㄋㄢˊ

繁体嫌難

基础信息

词性:动词短语
拼音:xián nán
释义:嫌难意为嫌恶困难,指对某事或某种情况感到厌烦、不愿意面对或承担其困难之处,常用于表达主观上不愿接受挑战或麻烦的心理状态。
构词法:“嫌”为动词,表示厌恶、嫌弃;“难”在此处作名词性成分,指困难之事。二者结合构成动宾结构的短语,整体表达一种主观上的排斥态度。


引证典故

“嫌难”一词在古典文献中虽不常见,但其思想内涵可追溯至儒家经典中对“知难行易”的讨论。《荀子·修身》有言:“君子役物,小人役于物。”虽未直接使用“嫌难”之语,但体现了君子不畏艰难、主动担当的精神,反衬出“嫌难”之态为小人所持。明代李贽《焚书·答耿中丞》亦云:“夫天下之人,能自任者少,而避就趋易者多。”此句中的“避就趋易”与“嫌难”在语义上高度契合,反映了古人对于逃避困难、趋利避害心理的批判。


词语用法

语法功能:“嫌难”在现代汉语中主要作谓语、定语或宾语成分,多用于口语及书面语中表达消极情绪。
搭配对象:常与“怕”“不敢”“不愿”“容易”等词语连用,如“嫌难怕苦”“嫌难图省事”。
感情色彩:略带贬义,多用于批评或自嘲,强调个体在面对挑战时的退缩倾向。
使用语境:多用于描述学习、工作、人际交往等现实情境中的畏难心理,亦可引申至抽象领域,如“嫌难创新”。


词语例句

1. 他嫌难学外语,总是找借口拖延练习。
2. 面对复杂的数据分析,她嫌难,宁愿选择简单的方法。
3. 年轻人不应嫌难吃苦,否则难以成长。
4. 这个项目技术含量高,许多人都嫌难参与。
5. 老师鼓励学生不要嫌难钻研,知识才能越学越深。
6. 他嫌难承担责任,遇事总是推诿。
7. 创业初期困难重重,但她从不嫌难,坚持前行。


近义反义

近义词:畏难、怕难、惧难、嫌苦、避繁就简、趋易避难
反义词:迎难而上、勇于担当、知难而进、不怕困难、乐于挑战


外语翻译

英语:to dislike difficulty / to be averse to hardship
日语:難しくて嫌になる(kusashiku te iya ni naru)
韩语:어려움을 싫어하다(eoryeom-eul sseoha-da)
法语:s'abstenir de la difficulté / avoir horreur des épreuves


文化学术

“嫌难”折射出中国文化中普遍存在的“中庸”思维与实用主义倾向。在传统价值体系中,“安贫乐道”“知足常乐”被推崇,而“好高骛远”“不知足”则受贬斥。因此,“嫌难”不仅是一种个人心理反应,更可能受到社会文化规范的隐性影响。现代教育心理学研究指出,长期持有“嫌难”心态会抑制个体的成长动机,降低自我效能感。与之相对,积极心理学倡导培养“成长型思维”,即视困难为成长机会,从而克服“嫌难”倾向。


字源解析

“嫌”字:形声字,从“女”,“兼”声。本义为“疑惑、不信任”,后引申为“厌恶、嫌弃”。《说文解字》:“嫌,生而见也,亦见而生也。”段玉裁注:“嫌者,疑也。”至汉代,“嫌”已发展出“厌恶”义项,如《史记·项羽本纪》:“项王为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之;至于行功爵邑,重之,士亦以此多嫌焉。”
“难”字:会意兼形声字,从“隹”(短尾鸟),“堇”声,本义为鸟名,后借为“艰难”之“难”。甲骨文作“鳥”形上加“又”(手),表示捕获鸟之意,假借后专用于表示困难、不易。《尔雅·释诂》:“难,艰也。”《周易·系辞下》:“作《易》者,其有忧患乎?”即以“难”象征人生之困境。
组合意义:二字结合,形成“因厌恶而回避困难”的复合语义结构。


现当代应用

在当代社会,“嫌难”现象广泛存在于教育、职场与公共生活中。例如,学生因嫌难数学公式推导而放弃深入理解;职场新人嫌难处理跨部门协调而选择单打独斗;公众人物在面临舆论压力时嫌难发声,导致社会责任缺失。媒体常用“嫌难躺平”“嫌难内卷”等短语描述当代青年的生存状态。此外,心理学领域将“嫌难”视为“习得性无助”的前兆,强调通过认知重构与行为训练加以干预。人工智能时代,算法推荐系统亦可能强化“嫌难”心理——用户倾向于选择低难度内容,形成信息茧房。因此,如何在数字时代引导个体超越“嫌难”局限,成为教育学与心理学的重要课题。




※ "嫌难"的意思解释、嫌难是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。