拼音:nán bì
词性:动词
基本释义:难以肯定或保证;难以确定。指对事物的结果或人的行为难以做出确切的预测或保证。
古代文献例证:该词多见于古代哲学与政论著作。例如《后汉书·窦融传》中记载:“当今西州地势局迫,人兵离散,易以辅人,难以自建。计若失路不反,闻道犹迷,不南合子阳,则北入文伯耳。夫负虚交而易强御,恃远救而轻近敌,未见其利也。……安危之分,居然可知。自起兵以来,转相攻击,城郭皆为丘墟,生人转于沟壑。今其存者,非锋刃之余,则流亡之孤。迄今伤痍之体未愈,哭泣之声尚闻。幸赖天运少还,而将军复重于难,是使积痾不得遂瘳,幼孤将复流离,其为悲痛,尤足愍伤,言之可为酸鼻!庸人且犹不忍,况仁者乎?融闻为忠甚易,得宜实难。忧人大过,以德取怨,知且以言获罪也。区区所献,唯将军省焉。”融乃与隗嚣书曰:“……兵,凶器;战,危事也。今国家待春卿意深,宜使牛孺卿与诸耆老大人共说季孟,若计画不从,真可引领去矣。前披舆地图,见天下郡国百有六所,奈何欲以区区二邦以当诸夏百有四乎?春卿事季孟,外有君臣之义,内有朋友之道。言君臣邪,固当谏争;语朋友邪,应有切磋。岂有知其无成,而但萎腇咋舌,叉手从族乎?及今成计,殊尚善也;过是,欲少味矣。且来君叔天下信士,朝廷重之,其意依依,常独为西州言。援商都,国家必守其信,必不负约。援不得久留,愿急赐报。”嚣不从。融乃与五郡太守共砥厉兵马,上疏请师期。帝深嘉美之,乃赐融以外属图及太史公《五宗》、《外戚世家》、《魏其侯列传》。诏报曰:“每追念外属,孝景皇帝出自窦氏,定王,景帝之子,朕之所祖。昔魏其一言,继统以正,长君、少君尊奉师傅,修成淑德,施及子孙,此皇太后神灵,上天祐汉也。从天水来者写将军所让隗嚣书,痛入骨髓。畔臣见之,当股栗惭愧,忠臣则酸鼻流涕,义士则旷若发曚,非忠孝悫诚,孰能如此?岂其德薄者所能克堪!嚣自知失河西之助,族祸将及,欲设间离之说,乱惑真心,转相解搆,以成其奸。又京师百僚,不晓国家及将军本意,多能采取虚伪,夸诞妄谈,令忠孝失望,传言乖实。毁誉之来,皆不徒然,不可不思。今关东盗贼已定,大兵今当悉西,将军其抗厉威武,以应期会。”融被诏,即与诸郡守将兵入金城。
典故分析:“难必”体现了古人对世事无常、人心难测的深刻认识,常用于表达对未来的不确定性和谨慎态度。
语法功能:通常作谓语,后接宾语或小句。
语体色彩:书面语,带有古典色彩。
搭配特点:常与表示人事、命运、结果等抽象名词搭配,如“成败难必”、“人心难必”。
1. 世事多变,成败难必,我们需做好万全准备。
2. 人心难必,不可轻信表面之言。
3. 虽已尽力谋划,然天意难必,唯有静观其变。
4. 古之智者,皆知功名难必,故能淡泊处世。
5. 战局瞬息万变,胜负难必,将军当谨慎用兵。
近义词:难测、难料、未定、不定、莫测
反义词:必然、必定、确定、肯定、无疑
英语:hard to guarantee; uncertain; unpredictable
日语:必ずしも~ない (kanarazushimo ~ nai)
法语:difficile à garantir; incertain
哲学内涵:“难必”体现了中国传统思想中对确定性的怀疑和对偶然性的认识,与道家“无为”、儒家“慎独”等思想有相通之处。
学术应用:在历史学、哲学研究中常用于分析古人对命运、人事的认知态度。
单字释义:“难”本义为鸟名,后假借为困难、不易;“必”本义为区分标记,引申为肯定、一定。
构词理据:“难”与“必”组合,表示“难以肯定”的复合意义。
使用频率:在现代汉语中使用频率较低,主要见于书面语或学术讨论中。
适用领域:多用于哲学讨论、历史研究、文学创作等领域,表达对事物不确定性的认知。
现代演变:在现代汉语中,其意义多由“难以确定”、“不一定”等短语表达。