拼音:nán wàng
词性:形容词
基本释义:难以忘记;印象非常深刻,长久地留在记忆中。
古代文献:该词在古代文献中已见使用,用以形容深刻的情感或经历。例如,清代曹雪芹《红楼梦》第三十四回中,林黛玉在旧帕上题诗有“眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!”之句,其情深意切,正是一种“难忘”之情的体现。虽未直接出现“难忘”二字,但所描绘的情感内核完全一致。
语法功能:通常在句子中充当谓语、定语或宾语。作谓语时,如“这件事令我难忘”;作定语时,如“难忘的经历”;作宾语时,常与“感到”“觉得”“成为”等动词搭配。
搭配习惯:常与表示人、事、时光、经历、景象等名词搭配,如“难忘的人”、“难忘的岁月”、“难忘的旅程”。也常受程度副词修饰,如“非常难忘”、“极其难忘”。
语体色彩:通用词汇,适用于书面语和口语,带有较强的情感色彩。
1. 那场激动人心的比赛,成为了我青春岁月中最难忘的记忆。
2. 老师的谆谆教诲,令我终生难忘。
3. 故乡的炊烟和稻香,构成了我童年最难忘的图景。
4. 在异国他乡得到陌生人的无私帮助,这份温暖让我难以忘怀。
5. 那首老歌的旋律一响起,就将我带回了那个难忘的夏天。
近义词:铭记、牢记、铭刻、记忆犹新、念念不忘
反义词:健忘、淡忘、遗忘、过眼云烟、转瞬即逝
英语:unforgettable; memorable
日语:忘れがたい (wasuregatai); 印象的 (inshouteki)
法语:inoubliable; mémorable
德语:unvergesslich
文化内涵:“难忘”一词深刻体现了中国文化中对情感记忆和人际关系的重视。它不仅仅是记忆的留存,更是一种情感的烙印,常与感恩、怀旧、乡愁等复杂情感紧密相连。在文学作品中,“难忘”是抒发深沉情感、构建叙事张力的重要词汇。
学术视角:从认知心理学角度看,“难忘”的经历往往与强烈的情感体验、新颖的刺激或对个人有重大意义的事件相关,这些因素能促进记忆的深度编码和长期巩固。
单字释义:“难”本义为一种鸟,后假借为“困難”、“不容易”之意;“忘”从心从亡,意为“心中失去”,即“忘记”。
合成词演变:“难忘”为偏正结构合成词,“难”修饰“忘”,字面意思是“难以忘记”。该词的构成直接明了,自合成之日起,其核心意义便稳定地沿用至今,指代那些因深刻而无法从心中抹去的记忆或感受。
大众传媒:在现当代,“难忘”一词被广泛应用于新闻标题、影视剧名、歌曲名称及广告文案中,用以强调事件的情感价值或产品的深刻印象,如“难忘春晚瞬间”、“电影《难忘的战斗》”等。
社会语境:常用于描述具有集体记忆的重大历史事件、个人生命中的重要节点(如毕业、婚礼),以及各种值得纪念的社交活动。在网络语境下,也常以“这很难忘”等句式用于分享个人独特或略带调侃的经历。