基本解释在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
注音:xuán yá lè mǎ
繁体:懸崖勒馬
正音:“勒”读作 lè,不读 lēi。
感情色彩:中性词,常含褒义,用于劝诫。
用法:作谓语、定语、分句;用于劝诫人及时醒悟。
辨形:“崖”不要写成“涯”。
辨识:注意与“回头是岸”、“迷途知返”等词在语境上的细微差别。
此成语的典源并非出自某一特定的古籍或历史事件,而是由“悬崖”和“勒马”两个意象组合演化而来,用以比喻在危险的边缘及时醒悟回头。其意象在元明清的文学作品中已频繁出现,用以警示世人。
此成语虽无单一典故,但其意象在古典文学中早有体现。
1. 元代郑光祖的杂剧《智勇定齐》第三折中已有类似表达:“呀,你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑。”
2. 清代纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》:“幸其迷而复悟,悬崖勒马,未陷大戾。”
3. 清代魏秀仁《花月痕》第三一回:“觉岸回头,悬崖勒马,非大有根器的人,不能说出这等话来。”
“悬崖勒马”用于比喻在极其危险的境地或错误的道路上,及时醒悟,果断停止前进。多用于劝诫、警告的语境中,强调事态的紧急和醒悟的及时。可以单独作为谓语,也可以与“为时未晚”、“尚未为迟”等短语连用。
1. 你现在沉迷赌博,倾家荡产就在眼前,望你**悬崖勒马**,回头是岸。
2. 公司的发展战略已经出现了严重偏差,管理层必须**悬崖勒马**,重新评估市场方向。
3. 在犯罪的道路上,他最终听从了家人的劝告,**悬崖勒马**,向警方自首。
4. 两国关系剑拔弩张,国际社会呼吁双方**悬崖勒马**,通过对话解决争端。
5. 他的身体状况已亮起红灯,医生警告他必须**悬崖勒马**,立即改变不健康的生活方式。
近义词:迷途知返、回头是岸、浪子回头、改邪归正
反义词:执迷不悟、至死不悟、一意孤行、顽固不化
悬崖勒马 -> 马到成功 -> 功败垂成 -> 成竹在胸 -> 胸有成竹
临崖勒马、勒马悬崖、回头是岸、迷途知返
1. to rein in one's horse at the edge of a cliff
2. to wake up to danger at the last moment
3. to pull back before it is too late
4. to desist from doing something before it is too late
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一言出口,驷马难追 | 驷马:四匹马拉车。话说出了口,就是四匹马拉车也难追回。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。 |
| 一言已出,驷马难追 | 指话说出口,就不能再收回,一定要算数。 |
| 一言既出,驷马难追 | 驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。 |
| 一马一鞍 | 比喻一夫一妻,白头偕老。 |
| 一马不跨两鞍 | 一匹马不能套两个马鞍。比喻一女不嫁二夫。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一马当先 | 策马走在最前头。比喻走在领先位置;起带头作用。 |
| 万马千军 | 形容兵马众多或声势浩大。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 万马皆喑 | 喑:哑,失音。形容人民沉默不语。也比喻死气沉沉的局面。 |
| 万马齐喑 | 所有的马都沉寂无声。比喻人们都沉默不语。形容死气沉沉的局面。喑:哑;失音。 |
| 三台五马 | 三台:汉朝的尚书(中台)、御史(宪台)、谒者(外台),泛指大臣;五马:用五匹马驾车,借指太守。泛指达官显宦。 |
| 三马同槽 | 隐指司马懿父子三人将篡夺魏的政权。也泛指阴谋篡权。 |
| 下马作威 | 指官吏到任故意用严法处理下属树立威风。泛指先给对方一点厉害。 |
| 下马冯妇 | 以之比喻重操旧业的人。 |
| 下马威 | 原指官吏初到任时对下属显示的威风,后泛指一开始就向对方显示自己的威力。 |
| 下马看花 | 跨下马来细细地观赏花朵。多比喻做工作深入实际地调查研究。 |
| 不识马肝 | 相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。 |
| 不食马肝 | 相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。 |
| 东风吹马耳 | 比喻把别人的话当作耳边风。 |
| 东风射马耳 | 射:射出。比喻把别人的话当作耳边风,充耳不闻,无动于衷。 |
| 东风马耳 | 比喻把别人的话当作耳边风。 |
| 临崖勒马 | 走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨,当意境入近高潮时,突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。 |
| 临崖失马 | 失:遗失,丧失。比喻临到危险不能及时回头。 |
| 丹书白马 | 古代帝王赐给功臣享有世袭爵位和免罪等特权的证件时,宰白马歃其血,以示坚守誓约,后人称为“丹书白马”。 |
| 久悬不决 | 拖了很久,没有决定。 |
| 乌头白马生角 | 比喻不可能出现的事。 |
| 乌头白,马生角 | 比喻不可能出现的事。 |