基本解释修:长。茂密高大的树林竹林。
注音:mào lín xiū zhú
繁体:茂林修竹
正音:“茂”读去声,“修”为阴平,四字连读时语气舒缓
感情色彩:褒义
用法:多作宾语、定语,用于描写自然景观
辨形:“修”勿误写为“休”,“茂”下部为“戊”非“戍”
辨识:区别于“茂林深篁”(侧重幽深)、“修竹婆娑”(侧重姿态)
语出东晋王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。”该文记载永和九年(353年)会稽山阴兰亭雅集,以“茂林修竹”概括江南竹林胜景。唐代裴迪《辋川集》中“竹里馆”诗注、宋代《太平御览》卷九六二引《兰亭记》均延续此用法。明清时期《园冶》《长物志》等园林著作将其列为造园要素,固化成为经典景观意象。
本成语具有三重语用特征:1)空间描写功能,要求同时具备乔木与竹类植被;2)审美评价功能,隐含对清雅环境的赞赏;3)文化联想功能,常关联文人雅集、隐逸情怀。现代使用中多见于景观描述、游记散文、园林设计领域,不适用于纯野生或人工过度修饰的场景。
1. 青城后山遍植楠木翠竹,堪称茂林修竹的天然标本
2. 画家用披麻皴表现山石,以双钩法描绘茂林修竹
3. 这座江南庭院虽小,却通过借景手法营造出茂林修竹的意境
4. 考察队穿越茂林修竹的峡谷,发现多处第四纪冰川遗迹
5. 民宿主人依循《园冶》理念,在宅周培植茂林修竹
6. 论文第三章专门论述唐宋诗词中茂林修竹的意象流变
近义词:苍松翠柏(侧重松柏)、琼枝玉树(侧重冰雪景观)、绿荫如盖(侧重遮荫功能)——均描写植被茂盛,但植物种类与审美焦点不同
反义词:不毛之地、童山濯濯、赤地千里、枯枝败叶
竹报平安 → 安贫乐道 → 道貌岸然 → 然荻读书 → 书香门第
崇山峻岭、清流激湍、曲径通幽、移步换景、诗情画意、钟灵毓秀
dense groves and slender bamboos
luxuriant woods and tall bamboos
towering trees with elegant bamboos (文学翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 绿林豪客 | 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 成竹在胸 | 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 归老林下 | 指回到幽雅处所,度过晚年。 |
| 山间林下 | 指隐士所居住的地方。 |
| 翠竹黄花 | 指眼前境物。 |
| 进德修业 | 修业:推广、扩大功业。提高道德修养;扩大功业建树。 |
| 修身齐家治国平天下 | 提高自身修养,理好家政,治理好所在的地区,最后使全国安宁 |
| 林林总总 | 林林:树木聚集成片的样子;总总:全部汇集状。形容人或事物繁多。 |
| 图文并茂 | 指书刊中的文字流畅,插图丰富精美。 |
| 誉满杏林 | 誉:名声;满:充满。杏林春意盎然。赞扬医术高明。 |
| 磬竹难书 | 罄:用尽;竹:竹简,用以写字;书:写。用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完。后泛指事实多,写不完。 |
| 不修边幅 | 修:修饰;边幅:本指布帛的边缘;借指人的仪表、衣着、生活作风。比喻不注意衣着、仪容的整饰。常指不拘小节;生活懒散。 |
| 绿林好汉 | 绿林:古代山名;在今湖北省大洪山一带。原指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。 |
| 势如破竹 | 势:气势;威力;破竹:劈开竹子。气势就像劈竹子一样;劈开了头几节;下面各节就顺着刀势分开了。比喻打仗或工作毫无阻挡;节节胜利。 |
| 止谤莫如自修 | 止:停止,平息;谤:指责。要阻止别人毁谤,最好的方法是修身。 |
| 枪林弹雨 | 枪杆像树林;子弹像下雨。形容战斗激烈;炮火密集的战场。 |
| 酒池肉林 | 古代传说,殷纣以酒为池,以肉为林,为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活,后也形容酒肉极多。 |
| 桂林一枝 | 桂花林中的一枝花。原为晋时郤诜的自谦语。后称誉人才学出众。 |
| 风华正茂 | 风:风采;华:才华;茂:茂盛;蓬勃。正是风采动人;才华横溢的时候。形容人朝气蓬勃;年轻有为。 |
| 巢林一枝 | 指鹪鹩筑巢,只不过占用一根树枝。后以之比喻安本分,不贪多。 |