首页成语词典胸有成竹胸有成竹的意思
xiōngyǒuchéngzhú

胸有成竹



成语分析

基本解释原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。


基本信息

注音:ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ
繁体:胸有成竹
正音:“成”不能读作“cénɡ”。
感情色彩:褒义词
用法:主谓式;在句中一般作谓语、定语、状语。含褒义,形容做事之前已有完整的谋划或成功的把握。
辨形:“成”不能写作“城”。
辨识:注意与“心中有数”、“成竹在胸”等近义词在语义侧重上的细微差别。


出处与典源

成语“胸有成竹”典出北宋文学家苏轼的《文与可画筼筜谷偃竹记》。文中记载了其表兄、著名画家文同(字与可)画竹的故事。文同在画竹之前,心中早已有了完整的竹子形象,故能下笔如有神。苏轼赞曰:“故画竹,必先得成竹于胸中。” 后经提炼,演变为成语“胸有成竹”。


典故与书证

据苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》载:“故画竹,必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。” 这段话生动描绘了文同画竹时,因胸有全竹,故能一气呵成的状态。后世文人如晁补之在《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》中亦云:“与可画竹时,胸中有成竹。” 进一步巩固了这一典故的流传。


用法说明

“胸有成竹”用于形容在做事之前,已经对事情的全过程有了通盘的考虑和成熟的计划,因而显得镇定自若,极有把握。多用于书面语,也可用于口语。在使用时,常与“地”结合作状语(如“胸有成竹地说”),或直接作谓语(如“他对这次考试胸有成竹”)。


例句

1. 面对评委的提问,他胸有成竹,对答如流。
2. 在谈判开始前,我方代表早已制定了多套方案,可谓胸有成竹。
3. 她复习得非常充分,走进考场时一脸胸有成竹的表情。
4. 工程师胸有成竹地指着蓝图,向大家解释整个项目的施工步骤。
5. 尽管是第一次独立负责如此重要的项目,但他胸有成竹,毫不慌乱。


近义词与反义词

近义词:成竹在胸、心中有数、稳操胜券、指挥若定、十拿九稳
反义词:心中无数、茫无头绪、不知所措、束手无策、张皇失措


成语接龙

胸有成竹 -> 竹报平安 -> 安步当车 -> 车水马龙 -> 龙马精神


相关成语

成竹在胸(与“胸有成竹”同源同义)、心中有数(侧重对情况有了解)、稳操胜券(侧重对胜利有把握)、意在笔先(多用于艺术创作,指先有构思再动笔)。


英语翻译

To have a well-thought-out plan before doing something. (在做某事之前已经有了周密的计划。)
常用翻译:
- Have a card up one's sleeve. (袖中藏牌,意指有锦囊妙计。)
- Have a well-thought-out plan. (有一个深思熟虑的计划。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 胸有成竹的意思解释、胸有成竹是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
墨守成规墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
胸无大志心里没有远大志向。
后继有人继:继承。指后面有继承的人。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
训练有素平时一直有训练。素:平时。
将在军,君命有所不受将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
有两下子比喻有点本领。
大有可为事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
彬彬有礼彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
有胆有识既有胆量又有见识。
习非成是对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
绰有余裕形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
有约在先已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
有去无回只有出去的,没有回来的。
昂首挺胸昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
三人行,必有我师三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。
功成名就功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
成竹在胸成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
亲上成亲谓原是亲戚,又再结姻亲。
有权有势势:地位和权力。既有权力,又有地位。
生死有命生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
鸡胸龟背凸胸驼背。