首页成语词典功成名就功成名就的意思
gōngchéngmíngjiù

功成名就



成语分析

基本解释功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。


基本信息

注音:gōng chéng míng jiù
繁体:功成名就
正音:“成”读作 chéng,不能读作 céng。
感情色彩:褒义词
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义,用于形容功业和名声均取得成就的人。
辨形:“就”不能写作“旧”或“救”。
辨识:注意与“功成名遂”、“功成名立”等近义成语的区别,它们在语义上相近,但“功成名就”在现代汉语中使用更为普遍。


出处与典源

该成语的典源可追溯至战国时期墨家著作《墨子·修身》:“名不徒生,而誉不自长,功成名遂,名誉不可虚假。” 后世在流传和使用中,逐渐演变为“功成名就”。


典故与书证

1. **《墨子·修身》**:“功成名遂,名誉不可虚假。” 这是该成语的早期思想源头,强调了功业与名声的关系。
2. **《史记·范雎蔡泽列传》**:“昔者,齐桓公九合诸侯,一匡天下,至于葵丘之会,有骄矜之色,畔者九国。……夫信行者,所以自为也,非所以为人也。皆自覆之术,非进取之道也。且夫三代所以亡国者,君专授政,纵酒驰骋弋猎,不听政事。其所授者,妒贤嫉能,御下蔽上,以成其私,不为主计,而主不觉悟,故失其国。今自有秩以上至诸大吏,下及王左右,无非相国之人者。见王独立于朝,臣窃为王恐,万世之后,有秦国者非王子孙也。” 其中虽未直接使用“功成名就”,但体现了对功业与名声的追求,为后世成语的形成提供了语境。
3. **明代·施耐庵《水浒传》**:“兄弟,功成名就之日,自当图个出身。” 此处直接使用了“功成名就”,体现了其在元明时期的成熟用法。


用法说明

“功成名就”用于形容一个人通过努力,在事业上取得了显著的成就,同时赢得了相应的名声和社会地位。它通常用于正式场合或书面语中,带有褒义色彩,强调个人奋斗的圆满结果。在使用时,多作谓语或定语,如“他功成名就后回乡投资”。


例句

1. 经过数十年的奋斗,他终于功成名就,成为行业内的领军人物。
2. 许多年轻人都梦想着有朝一日能够功成名就,衣锦还乡。
3. 他在科技领域功成名就后,开始致力于慈善事业,回馈社会。
4. 功成名就并不意味着可以停止努力,人生需要不断进取。
5. 这位作家在文坛功成名就,其作品被翻译成多种语言,广为流传。


近义词与反义词

近义词:功成名遂、名利双收、大功告成、飞黄腾达
反义词:一事无成、身败名裂、碌碌无为、功败垂成


成语接龙

功成名就 → 就事论事 → 事倍功半 → 半途而废 → 废寝忘食


相关成语

1. **功成名遂**:功业建立了,名声也有了。与“功成名就”意义相近,但“遂”更强调“达成”。
2. **名利双收**:既得名又得利,强调名与利的双重收获。
3. **大功告成**:指巨大的工程或重要的任务已经完成。


英语翻译

Achieve success and win recognition (功成名就)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 功成名就的意思解释、功成名就是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
墨守成规墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。
祖功宗德指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。
实至名归实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
歌功颂德颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。
功亏一篑(筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
舍安就危舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。
随行就市谓按市场行情行事。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
居功自满居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
从俗就简依照通俗的做法,以求简易。
大名鼎鼎鼎鼎:声威盛大的样子。
名山大川著名的高山和大河。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。
讴功颂德讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
习非成是对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
斗方名士斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
将计就计利用对方的计策反过来向对方施计。
将功补过将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
臭名远扬名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
德容言功见“德言容功”。
处实效功处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
胸有成竹原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
名重一时一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
一文不名一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
成竹在胸成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。