基本解释颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。
注音:ㄍㄜ ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ
繁体:歌功頌德
正音:“德”读作dé,不读děi。
感情色彩:中性词,但在现代汉语中常含贬义。
用法:联合式;一般作谓语、宾语、定语;指颂扬功劳和德行。
辨形:“颂”字右边是“页”,不要写成“公”。
辨识:注意与“树碑立传”区别,后者侧重于为个人树立声望,流传事迹;而“歌功颂德”更侧重于用言语或文字进行颂扬。
此成语最早可追溯至西汉·司马迁《史记·周本纪》,其中记载了周人对其先祖功德的歌颂。其语意结构定型于宋代,如王灼《再次韵晁子兴》诗中有“歌功颂德今时事”之句,明确将“歌功”与“颂德”连用。
1. **《史记·周本纪》**:“民皆歌乐之,颂其德。” 此句虽未直接连用,但已包含了歌颂功德的核心思想,可视为此成语的雏形。
2. **宋·王灼《再次韵晁子兴》**:“歌功颂德今时事,侧听诸公出正音。” 这是目前可见较早将四字连用的书证。
3. **清·朱彝尊《<明诗综>序》**:“予故录诗终孝陵(指明太祖朱元璋),所以歌功颂德者,备矣。” 此处用于说明编纂诗集的目的是为了颂扬前朝功业与德行。
“歌功颂德”原为褒义,指对功绩和德行的正当赞美。但在现代汉语中,其用法发生了显著变化,多用于贬义语境,指过分地、不切实际地吹捧权势者,常带有阿谀奉承的意味。使用时需注意上下文,以准确传达其褒贬色彩。
1. 那些御用文人的主要任务,就是为统治者**歌功颂德**,粉饰太平。
2. 这部纪录片并非一味地为英雄**歌功颂德**,而是客观地展现了他们的成就与局限。
3. 在他的就职典礼上,各方代表纷纷发言,**歌功颂德**之词不绝于耳。
4. 我们应当实事求是地评价历史人物,而不是盲目地**歌功颂德**或全盘否定。
5. 在那个年代,任何不参与集体**歌功颂德**的行为都可能被视为异类。
近义词:树碑立传、交口称誉、有口皆碑、奉为圭臬
反义词:怨声载道、口诛笔伐、民怨沸腾、千夫所指
歌功颂德 → 德高望重 → 重于泰山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道
**交口称誉**:众人同声称赞。
**有口皆碑**:比喻人人普遍称赞,如同刻在碑上一样。
**树碑立传**:原指将某人的事迹刻在石碑上或写成传记,以流传后世。现比喻通过某种途径树立个人威信,抬高个人声望(多含贬义)。
**英语**:Sing the praises of someone; eulogize someone's virtues and achievements; heap praises and eulogies on.
**说明**:"eulogize" 较为正式,多指在葬礼等场合的颂扬;"sing the praises of" 是更常用的表达;而 "heap praises and eulogies on" 则带有堆积、过分的意味,与成语的贬义用法更贴合。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 祖功宗德 | 指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 轻歌曼舞 | 轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。 |
| 歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 讴功颂德 | 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。 |
| 将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 处实效功 | 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 度德量力 | 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 汗马功劳 | 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |