基本解释利用对方的计策反过来向对方施计。
注音:ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
繁体:將計就計
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:中性词。指利用对方的计策,反过来向对方施计。
用法:连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指利用对方计策向对方施计。
辨形:“计”不能写作“记”或“纪”。
辨识:注意与“将错就错”的区别。“将错就错”指事情已经错了,索性顺着错误继续做下去;而“将计就计”则是针对他人的计谋采取对策。
此成语最早可追溯至元代戏曲。其雏形见于元·李文蔚《张子房圯桥进履》第三折:“将计就计,不好则说是好。” 后经《三国演义》等文学作品的广泛运用而定型并流传开来。其核心思想是利用对手的计谋,使其反受其害,体现了中国古代兵法中“因敌制胜”的智慧。
1. **元·李文蔚《张子房圯桥进履》第三折**:“将计就计,不好则说是好。” 这是目前可见的较早书证。
2. **明·罗贯中《三国演义》第四十六回**:“(周)瑜密唤甘宁分付曰:‘此二人不带家小,非真投降,乃曹操使来为奸细者。吾今欲将计就计,教他通报消息。汝可殷勤相待,就里提防。’” 这是最为经典的用例,周瑜识破蔡中、蔡和的诈降计,并利用他们向曹操传递假情报,为火烧赤壁奠定了基础。
3. **明·施耐庵《水浒传》第一百一十八回**:“须用诈降,将计就计,方可得里应外合。”
4. **清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回**:“邢夫人想了一想:薛家根基不错,且现今大富,薛蝌生得又好,且贾母又作保山。将计就计,便应了。”
“将计就计”在句子中通常作谓语,后面可接表示对象的词语。它描述的是一种主动的、高明的策略行为,核心在于“顺势而为”和“反制”。使用时,语境中必须存在一个来自对方的“计谋”,而我方识破后并不点破,而是巧妙地利用这个计谋来达到自己的目的。常用于军事、谋略、竞争或人际交往中化解危机的场景。
1. 他早已看穿敌人的诱敌深入之计,于是决定将计就计,佯装中伏,实则在外围布下了反包围圈。
2. 面对商业对手的恶意收购企图,董事会没有惊慌,而是将计就计,通过一系列资本运作,最终反收购了对方。
3. 小王发现同事在试图套取他的项目创意,他便将计就计,透露了一些经过修改的、不完整的信息,让对方白忙一场。
4. 在谈判中,对方故意抛出苛刻条件以试探底线,我方代表不动声色,将计就计,反过来利用这一点争取到了更有利的条款。
5. 警方察觉到犯罪团伙的接头暗号后,并未立即抓捕,而是将计就计,派卧底打入内部,最终将其一网打尽。
近义词:
- **以其人之道,还治其人之身**:用那个人对付别人的办法返回来对付那个人。
- **请君入瓮**:比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。
- **以子之矛,攻子之盾**:用对方的观点、方法或言论来反驳对方。
反义词:
- **束手无策**:遇到问题,就像手被捆住一样,一点办法也没有。
- **坐以待毙**:坐着等死。形容在极端困难中,不积极想办法找出路。
将计就计 -> 计无所出 -> 出奇制胜 -> 胜友如云 -> 云开见日
- **将错就错**:指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。
- **将勤补拙**:用勤奋弥补笨拙。
- **将心比心**:拿自己的心去比照别人的心,指遇事设身处地替别人着想。
- **计上心来**:计谋涌上心头。形容突然想出了办法。
- **将门有将**:将帅家门中出将帅。
- **Turn somebody's trick against him** (将某人的诡计反过来对付他)
- **Beat somebody at his own game** (在某人自己的游戏中击败他)
- **Counterplot** (反计,将计就计)
- **Make a countermove by using the same trick** (用同样的计策进行反击)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 将寡兵微 | 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 兵微将寡 | 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
| 将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 驾轻就熟 | 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 无计可施 | 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 将错就错 | 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。 |
| 援笔立就 | 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。 |
| 将相之器 | 将:将帅;相:宰相;器:度量,才干。有担任将帅或宰相的度量和才能。 |