基本解释省去烦杂的手续而采取简单的方法。
注音:shěng fán cóng jiǎn
繁体:省煩從簡
正音:"省"读作第三声(shěng),意为简化、削减;"烦"读作第二声(fán),指繁杂、冗杂;"从"读作第二声(cóng),表示采取、遵循;"简"读作第三声(jiǎn),意为简略、简单。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,表示在制度、政策、文书等方面力求简约、去除繁复。
辨形:"省"不可写作"省"(此为错字);"烦"不可误作"繁"(虽语义相近,但"烦"强调杂乱感);"从"不可误作"丛"或"纵";"简"不可误作"拣"或"减"。
辨识:与"删繁就简"近义,但"省烦从简"更侧重主观上主动简化,而"删繁就简"强调客观上剔除多余部分;与"提纲挈领"不同,后者强调抓住要点,而非整体简化。
"省烦从简"最早可追溯至汉代经学家对礼制改革的讨论。《汉书·礼乐志》载:“礼烦则乱,事省则易从。”此句虽非直接出处,但体现了“省烦从简”的思想雏形。唐代孔颖达在《五经正义》中进一步阐发:“礼文繁重,则民难行;制度简略,则政易从。”明确将“省烦从简”作为治国理政的重要原则。宋代朱熹在《四书章句集注》中亦引用类似观点,主张“治道贵清简”。明清时期,该成语广泛用于奏议、诏令及史评之中,如《明史·职官志》赞太祖“革除冗滥,省烦从简,以固根本”。可见其自汉唐以来即为士大夫推崇的政治理念,强调行政效率与社会秩序的平衡。
"省烦从简"常用于描述制度设计、政策制定或文书编纂中追求简洁高效的做法。语法上多作谓语,如“朝廷省烦从简,裁撤冗余机构”;也可作定语修饰名词,如“省烦从简之策”。语用限制在于,该成语适用于正式、庄重的语境,尤其适合用于历史叙述、政治评论或学术论述。在日常口语中使用较少,且不宜用于批评他人行为不当或表达消极情绪。此外,该成语隐含“繁则乱,简则安”的价值判断,使用时需注意语境是否契合这一前提。
1. 明太祖朱元璋即位后,力行省烦从简之道,废除丞相制度,整顿吏治,使国家政务焕然一新。
2. 这份奏折建议朝廷省烦从简,合并同类职能,避免政出多门。
3. 古代法典若过于繁琐,往往导致百姓无所适从,故有识之士皆主张省烦从简。
4. 现代企业管理也应借鉴古训,推行省烦从简的流程优化策略。
5. 史家评王安石变法,称其“意在富国强兵,然举措过急,未尝省烦从简,致怨声载道”。
近义词:删繁就简(强调剔除多余)、提纲挈领(抓主干去枝叶)、简明扼要(语言简洁)、去芜存菁(去除糟粕保留精华)、化繁为简(转化复杂为简单)
反义词:繁文缛节(过分讲究形式)、叠床架屋(重复累赘)、拖泥带水(啰嗦不清)、画蛇添足(多余累赘)、矫揉造作(刻意复杂化)
省烦从简 → 简明扼要 → 要言不烦 → 烦言碎辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢
1. 删繁就简:强调去除多余,保留核心
2. 提纲挈领:抓住关键,统领全局
3. 政简刑清:治理简约,刑罚清明
4. 清心省事:心境清净,事务简化
5. 约法三章:订立简明法规
6. 无为而治:顺应自然,减少干预
1. To simplify and reduce complexity (literal translation)
2. To streamline and eliminate redundancy (contextual equivalent)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 简明扼要 | 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 合从连衡 | 从:通“纵”;衡:通“横”。指联合抗敌。 |
| 从一以终 | 从:跟随;终:终身,一辈子。丈夫死了不得再嫁人,也比喻忠臣不事二主。 |
| 因陋就简 | 因:沿袭;陋:简陋;就:将就。马虎凑和;任其简陋;不求改进。指就着原有的简陋条件办事。 |
| 发人深省 | 发:启发;省:醒悟。启发人们深思而有所醒悟。 |
| 要言不烦 | 要:简要;烦:烦琐。形容说话或写文章简明扼要;一点不罗嗦。 |
| 简能而任 | 简:选择。任:作用。选择有才能的人委以重任。 |
| 从善如登 | 指为善如登山那样不易,比喻学好很难。 |
| 人事不省 | 谓昏迷不醒,失去知觉。 |
| 力不从心 | 力:力量;能力;从:依从;顺从。心里想做某事;但是力量不够。 |
| 言简意赅 | 简:简洁;简练;赅:完备。语言简练;意思完备而透彻。也作“意简言赅”。 |
| 云合景从 | 如云聚合,如影随形。比喻随从者之多。 |
| 四德三从 | 四德:妇德、妇言、妇容、妇功;三从:在家从父,出嫁从夫,夫死从子。指封建礼教束缚妇女的道德标准。 |
| 碍难从命 | 碍:妨碍;从:听从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐。 |
| 祸从口出 | 灾祸从讲话中引出。指说话不慎就会招来灾祸。 |
| 怒从心头起,恶向胆边生 | 比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。 |
| 从何说起 | 从哪里开始说。 |
| 从头做起 | 从:自。从开始做起。 |
| 三从四德 | 三从:在家从父;出嫁从夫;夫死从子;四德:也叫四行;指妇德、妇言、妇容、妇功。指封建礼教为压迫、束缚妇女的封建礼教。 |