基本解释灾祸从讲话中引出。指说话不慎就会招来灾祸。
注音:ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨ
繁体:禍從口出
正音:“从”读作 cóng,不读 cōng。
感情色彩:中性,含告诫、警示意味。
用法:主谓式;作谓语、宾语;含贬义,用于劝诫人说话要谨慎。
辨形:“祸”的左边是“礻”(示字旁),不是“衤”(衣字旁)。
辨识:注意与“言多必失”的区别,二者都强调说话不慎的后果,但“祸从口出”更侧重于直接导致灾祸,后果更严重。
该成语最早可追溯至西晋时期。其典源出自西晋·傅玄的《口铭》。原文为:“神以感通,心由口宣。福生有兆,祸来有端。情莫多妄,口莫多言。蚁孔溃河,溜穴倾山。病从口入,祸从口出。” 这段话深刻阐述了言语与福祸之间的关系,明确指出灾祸常常因言语不当而引发。
1. **西晋·傅玄《口铭》**:这是该成语最直接、最经典的出处,奠定了其作为警示格言的基础。
2. **北宋《太平御览·人事部》**:卷三六七引用了傅玄的《口铭》,使其得以在类书中流传,扩大了影响。
3. **南宋·朱熹《朱子语类》**:其中亦有提及言语之慎,与“祸从口出”的思想一脉相承,体现了儒家对谨言的重视。
“祸从口出”用于告诫人们说话要小心谨慎,因为不当的言论可能招致灾祸、麻烦或罪责。它通常用于描述因失言、泄密、诽谤、直言犯上等言语行为而引发的负面后果。在句子中多作谓语或宾语,常与“病从口入”连用,形成对仗,强调饮食和言语均需谨慎。
1. 在那种敏感时期,他因为一句无心之论被解职,真是祸从口出。
2. 他总是口无遮拦,这次终于尝到了祸从口出的苦果,得罪了重要客户。
3. 古人云“祸从口出”,在公开场合发言前一定要三思。
4. 这个案件的起因,不过是当事人酒后的一句狂言,可谓祸从口出的典型例子。
5. 作为公众人物,更要时刻谨记祸从口出的道理,维护自身和集体的形象。
近义词:言多必失、直言贾祸、出口招尤
反义词:谨言慎行、沉默是金、讷言敏行
祸从口出 -> 出言不逊 -> 逊志时敏 -> 敏而好学 -> 学以致用
1. **言多必失**:话说多了就难免有失误。
2. **直言贾祸**:说直话会招致祸患。
3. **守口如瓶**:形容说话谨慎或严守秘密。
4. **三缄其口**:在嘴上贴了三张封条。形容说话极为谨慎或一句话也不说。
英语翻译:
1. **Disaster comes from the mouth.** (直译)
2. **The tongue is the root of calamities.** (意译)
3. **Out of the mouth comes evil.** (意译)
4. **A ready tongue is an evil.** (意译)
5. **Careless talk leads to trouble.** (解释性翻译,强调“不慎的谈话”导致麻烦)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
| 初出茅庐 | 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |