基本解释早晨出动,晚上归来。
注音:ㄗㄠˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ
繁体:早出晚归
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:中性成语。既可形容辛勤劳作的正面形象,也可略带辛苦、忙碌的意味。
用法:通常作谓语、定语、状语;用于形容人的辛勤。
辨形:无特别容易写错的字。
辨识:注意与“起早贪黑”在语义上的细微差别。“起早贪黑”更强调时间的早晚和辛苦程度,而“早出晚归”更侧重于一天内外出的时间跨度。
该成语的典故最早可追溯至战国时期。《战国策·齐策六》中记载:“女朝出而晚来,则吾倚门而望。” 这句话表达了母亲对子女早出晚归的深切挂念。后世据此提炼出“早出晚归”这一成语。
1. **《战国策·齐策六》**:这是该成语最古老的文献源头,奠定了其“清晨外出,夜晚方归”的基本含义。
2. **明·冯梦龙《醒世恒言》**:在明清小说中,该成语被广泛使用以描写市井百姓或书生为生计、功名而奔波的常态。
“早出晚归”在现代汉语中应用广泛。它主要用于描述人们为了工作、学习或劳作而整天在外忙碌的状态。其感情色彩取决于具体语境:当用于赞扬勤奋、尽责时,带有褒义;当用于描述生活艰辛、缺乏休息时,则略带无奈或同情的中性色彩。
1. 为了完成这个项目,他最近一直**早出晚归**,非常辛苦。
2. 城市的清洁工人们**早出晚归**,为我们维护着整洁的环境。
3. 父亲为了养活一家人,几十年如一日地**早出晚归**。
4. 备考期间,学生们在图书馆和自习室之间**早出晚归**,争分夺秒。
5. 自从开了这家小店,夫妻俩便过上了**早出晚归**的生活。
6. 他**早出晚归**地跑业务,终于为公司开拓了新的市场。
近义词:起早贪黑、夙兴夜寐、披星戴月
反义词:饱食终日、无所事事、游手好闲
早出晚归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上下其手 → 手不释卷
1. **起早贪黑**:起得早,睡得晚。形容人辛勤劳动。
2. **披星戴月**:身披星星,头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。
3. **夜以继日**:晚上连着白天。形容加紧工作或学习。
1. **go out early and come back late** (直译,最常用)
2. **work from dawn to dusk** (从黎明工作到黄昏)
3. **keep long hours** (长时间工作)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 初出茅庐 | 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
| 异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
| 之子于归 | 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |