基本解释青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
注音:qīng chū yú lán
繁体:青出於藍
正音:“蓝”读作 lán,不读作 nán。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、宾语、分句,用于比喻学生超过老师或后人胜过前人。
辨形:“蓝”是草字头,指蓼蓝,不能写成“篮球”的“篮”。
辨识:注意与“后来居上”的区别,“青出于蓝”多指师生、师徒等有直接传承关系的超越,而“后来居上”适用范围更广。
本成语出自战国时期思想家荀子的《荀子·劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。” 这里的“蓝”指的是蓼蓝,一种可以提取靛青染料的植物。荀子用此比喻说明通过学习,人可以超越原来的自己或前人。
1. **《荀子·劝学》**:“学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。” 这是成语最原始的出处和思想基础。
2. **《北史·李谧传》**:“青成蓝,蓝谢青;师何常,在明经。” 记载了李谧学识超过老师孔璠,孔璠反过来向李谧请教的故事,是“青出于蓝”的典型历史例证。
3. **唐·张彦远《历代名画记》**:“各有师资,递相仿效,或自开户牖,或未及门墙,或青出于蓝,或冰寒于水。” 用于评价画家之间的传承与超越关系。
“青出于蓝”用于比喻学生或弟子在学问、技艺、成就等方面超过了教导自己的老师或前辈。它强调的是一种在继承基础上的发展和超越,体现了文化、知识和技艺的进步性。使用时,多带有赞赏和肯定的语气。
1. 这位年轻的科学家在导师研究的基础上取得了突破性进展,真是**青出于蓝**而胜于蓝。
2. 他的书法造诣已经超过了他的启蒙老师,堪称**青出于蓝**。
3. 在程序设计大赛中,他**青出于蓝**,设计的算法比他的学长更为高效。
4. 看到徒弟的技艺如此精湛,老师傅欣慰地说:“**青出于蓝**,我后继有人了。”
5. 这家由第二代经营的公司,其创新理念和市场表现已**青出于蓝**,超越了其父辈创下的基业。
近义词:后来居上、后生可畏、冰寒于水
反义词:每况愈下、一代不如一代、一蟹不如一蟹
青出于蓝 → 蓝田生玉 → 玉树临风 → 风华正茂 → 茂林修竹
1. **冰寒于水**:比喻学生的能力超过了老师。与“青出于蓝”同源,常连用。
2. **后来居上**:指后起的超过先前的。适用范围比“青出于蓝”更广。
3. **后生可畏**:指年轻人是值得敬畏的,形容青年人能超过前辈。
**Indigo blue is extracted from the indigo plant but is bluer than it.** (字面直译)
**The pupil surpasses the master.** (常用意译)
**The younger generation outdoes the older generation.** (引申意译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 薪贵于桂 | 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。 |
| 初出茅庐 | 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 鼻青脸肿 | 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。 |
| 安于现状 | 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 毁于一旦 | 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 之子于归 | 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |