基本解释比喻不分是非,不问情由。
注音:bù fēn qīng hóng zào bái
繁体:不分青紅皁白
正音:“皂”读作 zào,不能读成 zhào。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、状语;常用于批评人不问是非曲直。
辨形:“皂”字下部是“七”,不是“匕”。
辨识:注意与“不分畛域”(不划分界限)、“不明就里”(不明白内情)在含义上的区别。
成语“不分青红皂白”源自中国古代的染色工艺和日常生活。其中,“青”指蓝色或绿色,“红”指红色,“皂”指黑色(如皂荚可染黑),“白”指白色。这四种颜色代表了事物的不同性质和类别。成语的字面意思是“不区分蓝色、红色、黑色和白色”,引申为不分辨是非、情由或对错。其最早的书证可追溯到明代文献。
该成语没有特定的历史典故,但在古代文学作品中常见使用。例如,明代小说《金瓶梅》中就有相关描述:“那吴月娘听了,与他个不分青红皂白。” 这反映了成语在口语和文学中的广泛应用,强调了对事物不加区分就下判断的鲁莽行为。
“不分青红皂白”用于形容人在处理事情时,不先弄清楚原因、是非或具体情况,就妄下结论或采取行动。它常用于批评或指责的语境中,强调主观武断或偏见的错误。在现代汉语中,多用于口语和书面语,表达对不公平或草率行为的谴责。
1. 他听到谣言后,不分青红皂白就责备了孩子,结果发现是误会。
2. 在调查结果出来前,我们不能不分青红皂白地指责任何人。
3. 她总是这样,遇到问题就不分青红皂白地发脾气,让人难以接受。
4. 法律要求公正审判,不能不分青红皂白地定罪。
5. 老师教育我们,处理矛盾时要先了解情况,不能不分青红皂白地批评同学。
近义词:不问青红皂白、混为一谈、一概而论、是非不分
反义词:明辨是非、是非分明、条分缕析、泾渭分明
不分青红皂白 → 白手起家 → 家喻户晓 → 晓之以理 → 理直气壮
类似成语包括“混为一谈”(将不同事物混淆)、“一概而论”(不加区别地对待)、“不明就里”(不明白内情)。这些成语都强调缺乏区分或理解,但“不分青红皂白”更侧重于对是非的混淆。
英语翻译:to make no distinction between right and wrong; to indiscriminately; without understanding the facts.
例句:He blamed everyone indiscriminately without understanding the situation.(他不分青红皂白地责备了所有人。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |