首页成语词典身名俱灭身名俱灭的意思
shēnmíngjùmiè

身名俱灭



成语分析

基本解释谓身躯与名声一齐毁灭。


基础信息

注音:shēn míng jù miè
繁体:身名俱滅
正音:“俱”读作 jù,不读 jū。
感情色彩:贬义词
用法:通常在句子中作谓语、定语;形容人身败名裂,彻底毁灭。
辨形:“俱”不要误写为“具”。
辨识:与“身败名裂”意义相近,但“身名俱灭”更强调肉体和名声的双重毁灭,语气更重。


出处与典源

该成语最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·汰侈》,后经晋代习凿齿《汉晋春秋》引用并流传。其典源与西晋富豪石崇的悲剧命运密切相关。石崇以奢靡著称,最终因政治斗争被处死,其生前积累的财富与名声顷刻间化为乌有,成为“身名俱灭”的典型例证。


典故与书证

1. 《世说新语·汰侈》记载石崇与王恺斗富之事,虽未直接使用“身名俱灭”,但为理解该成语提供了历史背景。
2. 晋·习凿齿《汉晋春秋》:“(石崇)自以为豪富可常,不意一朝身名俱灭。”此为明确书证。
3. 唐·房玄龄《晋书·石崇传》详细记载了石崇从显赫到被杀的经过,进一步强化了这一典故。
4. 宋·司马光《资治通鉴·晋纪》亦收录此事,使“身名俱灭”的典故广为流传。


用法说明

“身名俱灭”用于形容人因重大过错或罪行导致肉体消亡与名誉扫地的双重毁灭。多指那些曾经显赫一时的人物因行为不端或政治失败而结局悲惨。在使用时需注意语境,一般用于严重后果的描述,不适用于轻微过失。


例句

1. 这位曾经权倾朝野的宰相,因谋逆之罪最终身名俱灭。
2. 那些贪赃枉法的官员,终究难逃身名俱灭的下场。
3. 他若不改弦更张,继续如此胡作非为,恐将身名俱灭。
4. 历史上多少英雄豪杰,因一时糊涂而身名俱灭。
5. 这家公司的创始人因财务造假,不仅企业破产,自己也身名俱灭。
6. 在政治斗争中失败后,他落得身名俱灭的结局。


近义词与反义词

近义词:身败名裂、遗臭万年、声名狼藉、臭名昭著
反义词:流芳百世、名垂青史、万古流芳、永垂不朽


成语接龙

身名俱灭 → 灭顶之灾 → 灾难深重 → 重见天日 → 日新月异


相关成语

身败名裂:名誉和地位一起丧失。
遗臭万年:坏名声流传下去,永远被人唾骂。
声名狼藉:名声败坏到了极点。
臭名昭著:坏名声谁都知道。


英语翻译

Body and reputation both perish(身体和声誉都毁灭)
Complete ruin of both body and reputation(身体和名誉的双重毁灭)
To perish both in body and name(在肉体和名声上都毁灭)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 身名俱灭的意思解释、身名俱灭是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
大义灭亲为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。
实至名归实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
身无分文形容非常贫穷。
安身之处指得以立足容身的地方。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
大名鼎鼎鼎鼎:声威盛大的样子。
名山大川著名的高山和大河。
挺身而出形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。
孤身只影形容孤单一人。
斗方名士斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
臭名远扬名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
正身明法端正自身,严明法纪。
名重一时一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
功成名就功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
以身试法身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
一文不名一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
反治其身治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
摧身碎首即粉身碎骨。
不可磨灭磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
身败名裂地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
安身立命安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
臭名昭著名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
显亲扬名显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
薪尽火灭薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
束身受命束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。