首页成语词典昂首伸眉昂首伸眉的意思
ángshǒushēnméi

昂首伸眉



成语分析

基本解释伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。


基本信息

注音:áng shǒu shēn méi
繁体:昂首伸眉
正音:“昂”读作 áng,第二声,不要误读成 àng。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语、状语;形容意气风发、态度昂扬的样子。
辨形:“伸”不要误写为“申”。
辨识:与“扬眉吐气”意义相近,但“昂首伸眉”更侧重于姿态的昂扬和自信的神态。


出处与典源

该成语最早出自东汉史学家、文学家班固的《汉书·叙传上》。在《汉书·叙传上》中,班固在叙述其先祖班伯的事迹时写道:“今吾子幸游帝王之世,躬带冕之服,浮英华,湛道德,矕龙虎之文,旧矣。卒不能摅首尾,奋翼鳞,振拔洿涂,跨腾风云,使见之者影骇,闻之者响震。徒乐枕经籍书,纡体衡门,上无所蒂,下无所根。独摅意乎宇宙之外,锐思于毫芒之内,潜神默记,緪以年岁。然而器不贾于当己,用不效于一世,虽驰辩如涛波,摛藻如春华,犹无益于殿最也。意者,且运朝夕之策,定合会之计,使存有显号,亡有美谥,不亦优乎?”

班固在此处表达了对当时一些士人虽饱读诗书却未能施展抱负的感慨。其后文有“不亦优乎”之句,而“昂首伸眉”的精神状态,正是与这种未能施展抱负形成对比的、意气风发的姿态。后世文人,如唐代的柳宗元,在其作品中明确提炼并使用了这一成语。


典故与书证

1. **汉·班固《汉书·叙传上》**:如上所述,其文虽未直接出现“昂首伸眉”四字,但其中描述的“奋翼鳞”、“跨腾风云”等意象,已蕴含了昂首挺胸、意气昂扬的精神内核,为成语的雏形提供了思想源头。

2. **唐·柳宗元《柳河东集·寄许京兆孟容书》**:这是“昂首伸眉”作为固定成语的早期明确书证。柳宗元因“永贞革新”失败被贬永州,在给友人许孟容的信中写道:“今其党与,幸获宽贷,各得善地,无公事,坐食俸禄,明德至渥也。尚何敢更俟除弃废痼,以希望外之泽哉?年少气锐,不识几微,不知当否,但欲一心直遂,果陷刑法,皆自所求取得之,又何怪也?……自古贤人才士,秉志遵分,被谤议不能自明者,仅以百数。故有无兄盗嫂,娶孤女云挝妇翁者。然赖当世豪杰,分明辨别,卒光史籍。今天子兴教化,定邪正,海内皆欣欣怡愉,而仆与四五子者,独沦陷如此,岂非命欤?命乃天也,非云云者所制,又何恨?然**昂首伸眉**,论列是非,不亦轻朝廷、羞当世之士耶?” 此处,柳宗元以反诘的语气,表达了自己作为贬谪之臣,不能再像过去那样意气风发地议论朝政的无奈与自嘲。


用法说明

“昂首伸眉”用于描述人抬起头、舒展眉毛的姿态,借以表现其精神振奋、意气昂扬、态度自豪或无所畏惧的样子。多用于在摆脱困境后、获得成就时或本性就充满自信的人身上。在使用时,需注意语境,通常用于正面描述人物积极的精神风貌。


例句

1. 中国运动健儿在奥运会上夺得金牌后,无不**昂首伸眉**,为国争光。(现代语境)

2. 这位老科学家在攻克了世界性难题后,终于可以**昂首伸眉**地向世界宣布这一重大成果。(现代语境)

3. 他在法庭上**昂首伸眉**,义正词严地驳斥了所有不实指控,维护了自己的清白。(描述神态)

4. 经过多年奋斗,他的公司终于上市,此刻他走在交易所里,**昂首伸眉**,充满了成就感。(描述姿态与心境)

5. 柳宗元在信中感叹,自己作为贬官,已不能再像过去在朝时那样**昂首伸眉**地议论政事了。(引用古典语境)


近义词与反义词

近义词:扬眉吐气、意气风发、高视阔步、昂首挺胸、趾高气扬(注:“趾高气扬”略带贬义,使用时需注意区分)

反义词:垂头丧气、低声下气、卑躬屈膝、低眉顺眼、妄自菲薄


成语接龙

昂首伸眉 -> **眉飞色舞** -> **舞文弄墨** -> **墨守成规** -> **规行矩步**


相关成语

**扬眉吐气**:形容被压抑的心情得到舒展而快活如意。与“昂首伸眉”都含有精神振奋之意,但“扬眉吐气”更强调摆脱长期压抑后的舒畅感。

**昂首阔步**:抬起头,大步向前走。形容精神抖擞,意气风发。与“昂首伸眉”都强调昂扬的姿态,但“昂首阔步”更侧重于行走的动态。


英语翻译

1. **To hold one's head high and raise one's eyebrows** (直译)
2. **To be proud and elated** (意译,形容自豪、兴奋)
3. **To be buoyant and self-satisfied** (意译,形容轻快而自得)
4. **With one's chin up and a confident look** (描述性翻译)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 昂首伸眉的意思解释、昂首伸眉是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
畏首畏尾比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。
扬眉吐气扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
卬首信眉信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
横眉冷对千夫指比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
狐死首丘首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
色飞眉舞色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
昂首挺胸昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
群龙无首首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
安眉带眼长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
昂藏七尺指轩昂伟岸的男子汉。
囚首垢面象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
螓首蛾眉螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
摧身碎首即粉身碎骨。
白首之心老年时的壮志。
引领翘首引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
伸手不见五指形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
首尾两端两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
枭首示众斩首悬示于众。
泪眼愁眉带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。
罪魁祸首作恶犯罪的头子(魁、首:头目)。指坏事的根子。
黑眉乌嘴眉头嘴脸都不干净。形容淘气、贪玩孩子的肮脏面容。
皓首苍颜皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。
画眉举案画眉:指汉张敞为妻画眉毛的故事;举案:指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。
归正首丘首:向;丘:土丘。传说狐狸即将死在外边,也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。
斗志昂扬斗:泛指做事;昂扬:情绪高涨。形容做事的热情很高。
首如飞蓬首:头发;飞蓬:飞散的蓬草。形容头发未经修饰,像飞散的蓬草一样纷乱。