首页成语词典归正首丘归正首丘的意思
guīzhèngshǒuqiū

归正首丘



成语分析

基本解释首:向;丘:土丘。传说狐狸即将死在外边,也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。


基础信息

注音:ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡ
繁体:歸正首丘
正音:注意“首”读作 shǒu,不读 shòu。
感情色彩:褒义词,表达对故乡的深切眷恋和叶落归根的愿望。
用法:通常在句子中作谓语、定语;用于书面语。
辨形:注意“丘”不要误写为“邱”。
辨识:与“叶落归根”意义相近,但“归正首丘”更侧重于死后归葬故土,典故色彩更浓。


出处与典源

成语“归正首丘”典出西汉·戴圣编著的《礼记·檀弓上》。原文记载:“古之人有言曰:‘狐死正丘首。’仁也。” 这句话的意思是,狐狸死时,会将头朝向自己巢穴所在的土丘。古人认为这是一种不忘本的表现,是仁德的体现。后世便以“归正首丘”或“狐死首丘”来比喻人死后归葬故乡,或眷恋故土。


典故与书证

1. **《礼记·檀弓上》**:此为典源,奠定了成语的文化内涵。
2. **《后汉书·寇荣传》**:“不胜狐死首丘之情,营魂识路之怀。” 此处用以表达强烈的思乡之情。
3. **战国·楚·屈原《九章·哀郢》**:“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。” 屈原借此抒发对故国郢都的深切思念。
4. **《淮南子·说林训》**:“鸟飞反乡,兔走归窟,狐死首丘,寒将翔水,各哀其所生。” 进一步阐发了万物依恋本源的自然本性。


用法说明

“归正首丘”是一个书面语色彩浓厚的成语,常用于表达以下几种情境:
1. **表达叶落归根的愿望**:指人年老时希望回到故乡安度晚年或死后归葬故土。
2. **抒发思乡爱国之情**:尤其在乱世或离乡背井时,用以表达对故土的深切眷恋。
3. **形容不忘本的品德**:强调一个人无论身处何地,都不忘记自己的根本和来源。
使用时需注意语境,多用于庄重、抒情的表达中。


例句

1. 这位老华侨立下遗嘱,希望死后能**归正首丘**,安葬在故乡的祖坟旁。
2. 战乱中流离失所的人们,无不怀着**归正首丘**的梦想,期盼早日回到家园。
3. 他在异乡功成名就,但内心深处那份**归正首丘**的情怀却从未减弱。
4. 这首诗充满了**归正首丘**的悲凉,表达了诗人对故国的无限怀念。
5. 许多海外游子都有**归正首丘**的夙愿,希望在生命的终点回归故土。


近义词与反义词

近义词:
- 狐死首丘:比喻不忘本或对故乡的思念。
- 叶落归根:比喻事物总有一定的归宿,多指客居他乡的人最终要回到故乡。
- 故土难离:形容对家乡的留恋之情。
- 饮水思源:喝水的时候想起水是从哪儿来的,比喻不忘本。
反义词:
- 背井离乡:离开家乡到外地。
- 乐不思蜀:比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。
- 数典忘祖:谈论历来的制度、事迹时,把自己祖先的职守都忘了,比喻忘本。


成语接龙

归正首丘 → 丘山之功 → 功成名就 → 就事论事 → 事在人为 → 为富不仁 → 仁至义尽


相关成语

- **狐死首丘**:与“归正首丘”同源,意义和用法几乎完全相同。
- **叶落归根**:强调最终的归宿,偏重于结果;而“归正首丘”更侧重于情感和愿望。
- **木落归本**:比喻事物归宿于本源,与“叶落归根”意近。


英语翻译

- **To have one's burial in one's native land** (归葬故土)
- **The fox dies with its head facing the hill** (狐死首丘,直译)
- **To yearn to return to one's native land in old age or after death** (渴望在年老或死后回归故土)
- **The call of one's native land** (故乡的呼唤)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 归正首丘的意思解释、归正首丘是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
宾至如归宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。
畏首畏尾比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。
殊途同归殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
实至名归实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
昂首伸眉伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
早出晚归早晨出动,晚上归来。
正本溯源正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。
一本正经正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
刚正不阿刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
不正之风不正当的社会风气。
自拔来归拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
卬首信眉信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
落叶归根树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
放牛归马把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
百川归海百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
狐死首丘首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
匡乱反正消除混乱局面,恢复正常秩序。
正身明法端正自身,严明法纪。
昂首挺胸昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
人心归向向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
群龙无首首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
归十归一谓有条有理。
归马放牛把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
视死如归把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。