jīnqū

衿曲


拼音jīn qū
注音ㄐ一ㄣ ㄑㄨ


基础信息

拼音:jīn qū

词性:名词

基本释义:衿曲指内心深处的情感或心意,常用于形容内心真实的想法、情怀或衷曲。

结构分析:衿,本义为衣襟,引申为胸怀、内心;曲,指曲折隐秘之处。二字组合,比喻内心深处的隐秘情感。


引证典故

文献溯源:该词多见于六朝至唐宋诗文,如《昭明文选》所收南朝梁代文人书札中已见使用,唐代诗人亦常以衿曲喻指未宣之于口的心事。

典故示例: 1. 南朝梁·王僧孺《与何炯书》:“所以握手恋恋,离别珍重,欲叙衿曲” 2. 唐·白居易《答崔侍郎书》:“俯仰吟啸,自谓得志,然每观古之达者,犹未尝不惕然于衿曲” 3. 《晋书·慕容垂载记》:“虽曰君臣,义深父子,岂可过垂翳藏,不尽衿曲”


词语用法

语法功能:多作宾语,常与“述”“叙”“展”等动词搭配,表示倾诉内心情感。

语体特征:属文言雅词,现代汉语中仅见于书面语或特定文学创作。

搭配特点: 1. 常与情感类动词搭配:述衿曲、展衿曲、写衿曲 2. 多受限定词修饰:平生衿曲、胸中衿曲 3. 可用于否定句式:难尽衿曲、未展衿曲


词语例句

1. 长亭送别时,他执手相看,终未敢尽述衿曲。

2. 这本私人日记记录了她半生来的衿曲隐衷。

3. 虽相隔千里,尺素往来间总能互展衿曲。

4. 古琴声咽,如诉平生未尽之衿曲。

5. 面对知交好友,他终将积年衿曲和盘托出。

6. 词中“欲说还休”之句,正是词人衿曲难言的写照。


近义反义

近义词: 衷曲:侧重内心真实情感 心曲:强调心思的婉转深沉 肺腑:比喻发自内心的言语 隐衷:特指隐秘的心事

反义词: 违言:违背本心的言语 饰辞:经过修饰的言词 表面文章:浮于表面的表达


外语翻译

英语:innermost feelings / heartfelt emotions

日语:胸の内(むねのうち)

法语:sentiments profonds

德语:innere Gefühle


文化学术

文化内涵:体现中国传统文人注重内心抒发的文化特质,与“言不尽意”的哲学观相契合,反映古代士人情感表达的含蓄特征。

学术研究:在古典文学研究中常作为分析文人心理的重要概念,特别适用于研究书信、诗词等抒情文体中的情感表达方式。


字源解析

衿:从衣今声,本指古代交领服装的衣襟,《尔雅·释器》谓“衣皆谓之襟”,后引申为胸怀、胸襟。

曲:象形字,本义为弯曲,引申为隐秘处,《说文解字》注“曲,象器曲受物之形”,后发展出心曲、衷曲等引申义。

演变过程:二字在魏晋时期开始组合使用,通过“衣襟之怀”与“曲折之处”的意象叠加,形成表示内心隐秘情感的复合词。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已非常用词,主要出现在: 1. 古体诗词创作 2. 历史题材文学作品 3. 书法题跋等传统艺术领域 4. 学术著作中对古典文献的解读

活化用例: 1. 文化类节目《典籍里的中国》引用古籍时出现该词 2. 某些传统书院的文化讲座中用作讲解古代文人心理的术语 3. 部分历史小说中人物对话的雅言表达


分字解释


※ "衿曲"的意思解释、衿曲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。