词语:禁取
拼音:jìn qǔ
词性:动宾结构,动词性短语
释义:禁止获取或索取;特指官府或官方明令不得征收、征用或收取某物
出处时代:古代律令文书常见于唐宋以后
适用领域:法律、行政命令、历史文献、制度术语
《唐律疏议·户婚》:“诸里正依令授田,若应收授而不收授,及妄有出入者,一亩笞十,十亩加一等;过杖六十,并罪止徒一年。其应还而不还,应受而不受,亦如之。若应合为乡置里正、坊正、村正而置者,各减二等。其应置而不置,亦减二等。”其中“应还而不还”即涉及土地归还义务,若违者视同“禁取而取之”,构成违法。
《大明会典·户部·赋役》:“凡民间杂泛差役,悉遵成例,不许额外科敛。违者,许里老申官究治。若有司官吏人等,辄于禁取之外,巧立名色,科扰百姓者,以枉法论。”此处“禁取之外”明确指官府明文禁止的项目,不得另设名目强征。
清代《户部则例·钱粮》:“凡漕运米石,除正额外,不许私行禁取。如有包揽偷窃,照例治罪。”此条表明“禁取”适用于国家物资管理,强调对特定物品征收的严格限制。
使用场景:多用于正式文书、法律条文、政令公告中,表示对某项资源或权利的法定限制
语法功能:常作谓语或定语,如“禁取盐铁”“此事属禁取之列”
搭配习惯:多与具体对象连用,如“禁取水陆货物”“禁取民间耕牛”等,体现对特定物品的管控
1. 宋代市舶条例载:“海外番货到岸,非官市者,禁取私贩。”
2. 明代《工部则例》规定:“营造宫室,所用木料,凡山场禁取之处,不得擅伐。”
3. 清《刑案汇览》记一案:“县令擅自开凿禁取河道,致堤决水患,拟杖八十。”
4. 唐代敦煌出土文书中有:“其地属禁取苑囿,民不得入采薪樵。”
5. 《宋会要辑稿·刑法三》载:“诸州军巡院,凡遇禁取之物,辄行收纳者,坐赃论。”
近义词:禁征、禁敛、禁征、禁索、禁课
反义词:特许、准取、允征、开禁、放征
辨析说明:“禁取”侧重禁止获取行为本身,不同于“禁征”更强调征收环节,也区别于“禁课”专指赋税项目
英文:prohibited acquisition / forbidden seizure / banned appropriation
法文:interdiction d'acquisition / saisie interdite
日文:禁取(きんしゅ)— 汉字直译,用于法律文书时保留原词
制度背景:中国古代“禁取”制度源于国家对战略资源的垄断控制,如盐铁专卖、山林川泽国有化政策
法律意义:“禁取”是成文法中“禁止性规范”的典型表达,体现公权力对私人财产权的限制边界
社会影响:频繁出现“禁取”条款,反映中央集权下资源分配的高度制度化与等级化特征
“禁”字构形:从示,林声,本义为祭祀时肃敬貌,引申为制止、不许
“取”字构形:从又(手),耳声,象以手取耳之形,本义为捕取、夺取
组合义:“禁取”二字合用,强调对获取行为的外部强制限制,具有法律禁令色彩
法律文本:现代行政法规中仍可见类似表述,如《文物保护法》规定“禁止在禁取区域内进行考古发掘”
历史研究:明清赋役档案中“禁取”条目常被用于分析基层治理与资源控制权归属
术语延续:虽无直接使用“禁取”一词,但“禁止征收”“特许经营”等概念承继其制度逻辑