bēizhì

卑秩


拼音bēi zhì
注音ㄅㄟ ㄓˋ


基础信息

词目:卑秩

拼音:bēi zhì

词性:复合名词,属文言色彩浓厚的书面语,在现代汉语中已较少使用。

释义:“卑秩”指低微的官阶或职位,多用以谦称自己的官职,含有自贬之意。该词由“卑”(卑微、低下)与“秩”(官秩、品级)构成,整体意为“低下的官阶”。


引证典故

出处:《晋书·王羲之传》:“臣以顽蔽,器识无闻,而当上替皇运,义当入朝,因缘幸会,遂得备位台阁,忝厕官僚,出守本郡,已三十载,去亲为远,不见政事,实所未安。乞解郡职,还授小邑,庶几得展微诚,少报万一。”其中虽未直接出现“卑秩”,但“出守本郡”与“忝厕官僚”皆体现对官职的自谦态度,与“卑秩”语境相符。

相关文献:唐代李延寿《南史·谢朏传》亦有类似用法,士人常以“卑秩”自称其官职,以示谦逊。《全唐文》中亦有多处官员奏疏中使用“忝居卑秩”“谬典卑秩”等表达,反映“卑秩”在唐代公文中的常见性。


词语用法

语法功能:“卑秩”作宾语或表语,常用于自谦句式,如“忝居卑秩”“叨任卑秩”。不可用于第三人称客观描述他人官职。

语体色彩:属文言雅语,多用于正式文书、奏章、书信及史传文学中,现代口语中几乎不用。

感情色彩:自谦意味浓厚,含恭敬、谦卑之情,无贬义。


词语例句

1. 臣本庸才,叨窃荣宠,忝居卑秩,常怀战栗。

2. 某不才,谬掌卑秩,日夜忧惧,恐负圣恩。

3. 昔者先君仕于州郡,今吾忝任卑秩,实为愧怍。

4. 虽叨任卑秩,然不敢稍懈,惟愿竭尽绵薄。

5. 敢以菲材,滥竽卑秩,伏望明察其愚忠。


近义反义

近义词:微秩、末秩、下僚、冗员、散秩、微官。

反义词:高秩、显秩、清要、台阁、高位、尊秩。

辨析说明:“微秩”与“卑秩”近义,但“微秩”更强调官阶之小,而“卑秩”侧重地位之卑,常带情感色彩。


外语翻译

英语:low rank (of an official); humble post; inferior office

日语:卑しい官職(へいしいかんしょく)

法语:grade humble ; fonction modeste


文化学术

古代官制背景:中国古代官僚体系等级森严,官秩分为九品或九等,自一品至九品,品级越低,职权越小。士人常以“卑秩”自谦,体现儒家“谦受益”的道德观与官场礼仪。

文学意象:在古典文学中,“卑秩”常与“清贫”“孤忠”“老病”等意象共现,塑造忠臣廉吏的形象,如杜甫诗中“白头趋幕府,深觉负平生”即隐含对卑秩的不满。

社会心理:使用“卑秩”不仅是语言习惯,更是士大夫阶层维护礼制、表达忠诚与谦抑的重要手段。


字源解析

“卑”:甲骨文象形,上为“甲”,下为“人”,表示人在土上,引申为地位低下。《说文解字》:“卑,贱也。”段玉裁注:“凡言卑者,皆谓位在下也。”

“秩”:《说文》:“秩,积也。”本义为谷物堆,后借为官爵俸禄的等级。《周礼》有“九秩”之制,郑玄注:“秩,禄也。”

合成理据:“卑秩”为偏正结构,以“卑”修饰“秩”,强调官阶的低微,符合古汉语中形容词+名词构成复合词的构词规律。


现当代应用

使用情况:“卑秩”在现代汉语中已基本退出日常使用,仅见于古籍整理、历史研究、仿古文体或特定学术论文中。

替代表达:现代常用“低级职务”“基层岗位”“小官”等白话词汇代替,如“我只是一个卑秩的小官,不敢妄议朝政”可译为“我只是一个基层小干部,不敢乱说话”。

文化传承:在戏曲、评书、古装影视中,人物常以“卑秩”自称,以营造古典氛围,如京剧《空城计》中诸葛亮自称“卑职”(非“卑秩”),属同类谦辞。


分字解释


※ "卑秩"的意思解释、卑秩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。