词性及释义:“卑弱”是一个形容词性复合词,由“卑”与“弱”并列构成,表示地位或身份低下、力量薄弱、气质卑微等综合含义。在汉语中常用于描述人的品格、势力、言辞或局势的弱势状态,具有明显的贬义色彩。
古籍出处:《后汉书·马援传》中有云:“今者归老,将息伏枕,犬马齿索,耳目非故,不胜愤懑,谨遣吏奉表詶恩。愿陛下以时思之,无使功臣怀恨黄泉。臣援自念年已七十,气力衰耗,志虑荒乱,不能复事陛下,愿为士卒先,击郅支单于,以报厚恩。”其中虽未直接使用“卑弱”一词,但类似语境下表达年老体衰、力不从心之情,后世常以“年齿既尊,志气亦衰”类比为“卑弱”。唐代李善注《文选·班固〈答宾戏〉》“内婴心于衡玑,外剽形于清庙”句时提及:“卑弱之质,难任重任。”可见“卑弱”作为对自身或他人能力不足的谦称,在汉魏六朝文献中已有雏形。
语法功能:“卑弱”多作谓语、定语或状语使用,常修饰人、势力、言辞或局势。多用于自谦或批评他人,带有情感色彩。例如:“其言卑弱,不足以服众。”(作谓语)、“此人卑弱无能,不堪大任。”(作定语)
典型用例:
近义词:微弱、怯懦、低微、软弱、渺小、卑微、羸弱;
反义词:强盛、刚毅、尊贵、显赫、勇武、高大、威严。
英文对应词:lowly and weak / inferior and feeble / humble but powerless
日文汉字音译:ひすく(hi su ku)
韩文训读:평약하다 (pyo ng yag ha da) — 意为“平凡且虚弱”
文化内涵:“卑弱”一词深刻反映了中国传统文化中对等级秩序与道德力量的重视。儒家强调“君子不器”“士当自强”,因此“卑弱”被视为德行缺陷;而道家则主张“柔弱胜刚强”,此时“卑弱”又可能成为策略性选择。在政治话语中,“势卑弱”常被用来解释国家衰亡的原因,如《战国策》中常用“国小而民弱”来警示统治者。此外,在文学作品中,“卑弱”形象常象征被压迫阶层,具有强烈的社会批判意味。
构词分析:“卑”本义为“低处”,引申为地位低下、轻视;甲骨文从“甲”(表高处)与“人”(表在下),会意人在低洼之地。“弱”原指丝线稀少、柔脆易断,后引申为力量不足、体质衰弱。《说文解字》释“弱”为“桡也”,即弯曲无力之意。“卑弱”合为一词,强化了“低+软”的双重属性,形成对人或事物全面弱势状态的概括。
现代使用场景:在当代中文语境中,“卑弱”仍广泛用于书面语和正式场合,尤其在历史研究、文学评论、社会分析及政治论述中。例如:“晚清政府积贫积弱,外交政策更显卑弱。”或“某些自媒体言论看似激昂,实则逻辑卑弱,缺乏深度。”该词因其简洁有力的贬义特征,在批判性文本中保持高频使用,但日常口语中较少出现,更多用“软弱”“卑微”替代。