rǎnruò

苒弱


拼音rǎn ruò
注音ㄖㄢˇ ㄖㄨㄛˋ


基础信息

词性及读音:“苒弱”为现代汉语中较为罕见的书面语词汇,通常作形容词性使用,形容事物(尤其是植物、生命力或体质)柔弱、纤细、脆弱的状态。其拼音为 rǎn ruò。

构词结构:由“苒”与“弱”两个单音节字复合而成。“苒”本义指草木茂盛的样子,引申为轻柔、细弱;“弱”意为力量小、不坚强。二者结合后强调一种因柔弱而显得易逝或需呵护的特质。


引证典故

古典文献出处:“苒弱”一词虽非古籍高频用词,但在部分明清文人笔记及近代白话小说中偶有出现。例如清代李汝珍《镜花缘》第六回提及:“此花生于幽谷,性极苒弱,不堪风霜。”此处借以描写花卉娇嫩易折之态,体现传统文人对自然物象的审美感知。

文学意象关联:该词常与“春草”“新柳”“病梅”等意象共现,象征青春短暂、生命脆弱或才情未展,带有淡淡的感伤情调,符合中国古典诗词中“以柔写哀”的美学传统。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰具体名词(如“身姿苒弱”“草木苒弱”),也可用于比喻语境中描述抽象概念(如“理想苒弱”)。

感情色彩:中性偏褒,侧重对柔弱之美的欣赏而非贬抑;在特定语境下可略带怜惜或惋惜意味。

搭配习惯:常见搭配包括“苒弱的花枝”“苒弱的少年”“苒弱的生命力”“苒弱的歌声”等。


词语例句

1. 自然描写:初春湖畔,几株新发的柳条随风轻摆,枝叶苒弱,仿佛一触即碎。

2. 人物刻画:她自幼体弱,身形苒弱,走几步路便需人搀扶,却有一双清澈如水的眼睛。

3. 文学修辞:诗人写道:“时光苒弱,青春如朝露,转瞬即逝。”

4. 艺术评论:这幅水墨画中,几笔淡墨勾勒出苒弱的竹影,意境清雅而孤寂。

5. 哲学隐喻:在强者眼中,苒弱的梦想或许不值一提,但在追梦者心中,它却是唯一的光。


近义反义

近义词:纤弱、柔弱、娇弱、羸弱、微弱(侧重程度较轻);荏弱、孱弱(含病态意味)。

反义词:强健、刚强、雄健、茁壮、挺拔(强调生命力旺盛);坚实、厚重(强调质地或精神稳固)。


外语翻译

英文对应词:delicate, fragile, frail, tenuous(视语境而定,无单一固定译法)

日文对应词:繊弱(せんじゃく)、弱々しい(よわよわしい)

法文对应词:fragile, délicat, faible(依语义侧重选择)


文化学术

美学意义:在中国传统审美体系中,“苒弱”常被赋予诗意美感,与“病态美”“残缺美”相呼应,如李清照词中“人比黄花瘦”即体现此类审美倾向。

心理学延伸:当代心理学研究指出,“苒弱”特质可能与高敏感人格(HSP)相关,此类个体对外界刺激反应敏锐,情感丰富但易受伤害。

生态语言学视角:该词反映了汉语对“柔韧生存”哲学的理解——柔弱并非劣势,而是适应环境的一种策略,契合道家“柔弱胜刚强”的思想。


字源解析

“苒”字溯源:“苒”见于《说文解字》:“苒,草盛也。”字形从艹,冉声,本义为草木初生貌。《楚辞·九歌》有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,其中“袅袅”近“苒”,皆形容轻柔飘动之态。后世引申为时间流逝(如“光阴荏苒”)或事物细微变化。

“弱”字溯源:“弱”甲骨文象人手握弓,表示力气不足;《说文》释为“桡也”,即弯曲无力。金文中已有“老而无子曰独,幼儿无父曰弱”之用法,强调生理或社会层面的弱势状态。

复合语义演化:“苒弱”作为合成词,最早可追溯至六朝志怪小说,原指草木初生时的纤细形态,后经文人提炼,成为表达生命易逝、情感细腻的文化符号。


现当代应用

文学创作:在当代先锋诗歌中,“苒弱”被用作陌生化修辞,如诗人余秀华在诗作中写道:“我的爱情像一株苒弱的向日葵,向着裂缝中的光生长。”

影视与广告文案:某些环保公益广告以“守护苒弱的地球生态”为题,唤起公众对脆弱环境的保护意识。

网络语言变体:在网络亚文化中,“苒弱”偶被缩略为“弱弱”,用于自嘲或调侃自身能力不足,属非正式语域用法。


分字解释


※ "苒弱"的意思解释、苒弱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。