拼音:ruò xiǎo
词性:形容词
基本释义:形容力量、实力、规模或体质单薄、不强大;也指处于弱势地位的人或事物。
古代典籍:《战国策·赵策四》中“今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国,一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?老臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不若燕后。”其中虽未直接使用“弱小”一词,但通过对比凸显了赵国在秦威胁下的弱势处境。
历史演变:“弱小”作为复合词,早在先秦文献中已出现雏形,如《老子》第七十六章“人之生也柔弱,其死也坚强”,通过“柔”与“弱”的关联暗示弱小的哲学内涵。汉代以后,“弱小”逐渐固定为形容国力、族群或个体的常用词。
语法功能:可作定语(弱小的国家)、谓语(实力弱小)、宾语(保护弱小)。
搭配特点:常与“民族”“国家”“群体”“生物”等名词搭配,或与“可怜”“无助”“受欺”等情感类词语连用。
语体色彩:中性偏书面,在文学或社科论述中常见,口语中可用“瘦小”“单薄”等替代。
1. 弱小的幼苗在狂风暴雨中顽强生长,展现了生命的韧性。
2. 国际社会应关注弱小国家的经济发展权益。
3. 他虽身体弱小,但意志坚定,最终完成了马拉松比赛。
4. 这部纪录片记录了野生动物中弱小个体如何躲避天敌的生存策略。
5. 在殖民时代,许多弱小民族的文化传统遭到严重破坏。
近义词:孱弱、单薄、微薄、纤弱、单弱
反义词:强大、强盛、雄厚、健壮、彪悍
辨析:“弱小”强调综合实力的不足,“孱弱”更侧重体质或精神的虚弱,“微薄”多形容数量或程度低。
英语:weak; small and weak; feeble
日语:弱小(じゃくしょう)
法语:faible; chétif
德语:schwach; klein und schwach
哲学视角:道家思想中“柔弱胜刚强”(《道德经》)赋予“弱”以辩证价值,弱小并非绝对消极,可能蕴含发展潜力。
社会意义:在现代人权理论中,“保护弱小”成为衡量社会文明程度的标尺,体现在儿童权益、残障保障等领域。
文学意象:文学作品中常以“弱小的烛光”“风中残烛”象征希望或生命的脆弱性。
单字溯源:“弱”甲骨文象形为弯曲的弓箭,本义指弓力不足;“小”甲骨文像细沙粒,表示微细。二者联合后强化了“不足”的核心语义。
结构分析:并列式复合词,通过同义复用增强表意效果,与“强大”“细微”等词构成反义或类比关系。
社会领域:常用于论述国际关系中的“弱小国家话语权”、商业领域的“中小企业扶持政策”。
网络语境:衍生出“弱小可怜又无助”等戏谑表达,用于自嘲或调侃弱势状态,弱化了原本的沉重色彩。
教育场景:成为儿童教育中培养同理心的关键词,如“帮助弱小的同学”被写入德育教材。