首页汉语词典小二哥小二哥的意思
xiăoèrgē

小二哥


拼音xiăo èr gē
注音ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ ㄍㄜ


基础信息

拼音:xiǎo èr gē

词性:名词

基本释义:旧时对旅店、酒馆、茶肆等服务行业中年轻男性伙计的称呼,常见于宋元以来的口语及文学作品中。


引证解释

古代文献例证:元·李行道《灰阑记》第三折:“小二哥,你打扫一间干净房儿。” 此处“小二哥”指旅店中负责打扫客房的年轻伙计。

语义源流:“小二”为宋元时期对店铺伙计的通称,“哥”为口语中表示亲切的缀词,合称体现市井交际的随意性。明代《水浒传》中亦有“酒保”“店小二”等类似称谓。


国语辞典

释义:古代对酒馆、客栈中青年男侍者的称呼,负责接待客人与杂务,常见于白话小说。

注音符号:ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ ㄍㄜ


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“唤小二哥”“问小二哥”。

语体色彩:具口语化、市井化特征,现代主要用于历史题材作品或仿古表达。

搭配特点:常与“呼”“唤”“问”等动词连用,或与“店”“酒馆”等场所词共现。


词语例句

1. (元杂剧)小二哥,烫一壶热酒,切二斤熟牛肉来。

2. 《水浒传》中,林冲踏雪进店,小二哥忙上前接过花枪。

3. (仿古用法)这客栈布置得古色古香,连服务员都扮作小二哥模样。

4. 研究者通过《东京梦华录》中“小二哥”的记载,还原宋代市井生活。

5. 评书先生一拍醒木:“只见小二哥肩搭毛巾,高声唱喏:‘客官里边请!’”


近义词反义词

近义词:店小二、酒保、堂倌、伙计、跑堂

反义词:掌柜、东家、客官(服务关系中的对应称谓)


外语翻译

英语:inn attendant; waiter (in ancient contexts)

日语:給仕(きゅうじ);店員(てんいん)

法语:serveur d'auberge


学术扩展

社会语言学分析:“小二哥”称谓反映宋元市民阶层称谓系统的“亲疏梯度”,既保持职业标识(小二),又通过“哥”拉近交际距离。

历史学考据:《梦粱录》载南宋临安酒肆“皆有代雇娣妗使唤”,可知“小二哥”与“娣妗”(女侍)构成服务业性别分工体系。


文化内涵

市井文化符号:作为古代服务业的典型代表,凝结了传统社会酒肆文化、驿传制度与市侩风情,是民俗研究的重要语料。

文学形象:在《三言二拍》等世情小说中,小二哥常作为推动情节的配角,兼具勤勉、机敏、贪小利等多面性格。


现代应用

文旅产业:当代仿古街区、主题餐馆沿用“小二哥”称谓,作为营造传统氛围的文化符号。

网络文学:历史穿越类小说常通过“小二哥”对话展现时空错位喜剧效果,如主角用现代思维与小二互动。


相关典故

《赵盼儿风月救风尘》:关汉卿杂剧中,小二哥作为传话人推动赵盼儿营救宋引章的关键情节,体现其在市井信息网络中的节点作用。

“茶博士”衍变:唐宋称茶肆伙计为“茶博士”,至元明渐与“小二哥”混用,反映服务业称谓的流变。



※ "小二哥"的意思解释、小二哥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。