xiăoqū

小区


拼音xiăo qū
注音ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ

词性名词
繁体小區


基础信息

拼音:xiǎo qū

词性:名词

基本释义:指在城市规划中,由道路、河流等自然或人工界限划分的、具有一定规模、配备基本生活服务设施的居民住宅区域。


引证解释

“小区”一词是现代汉语词汇,其概念源于20世纪50年代后期的城市规划实践。它特指在城市中统一规划、集中建设的住宅区域,通常配备有物业管理、绿化、安保等公共服务设施。此词区别于传统的、自然形成的街巷或里弄,体现了现代城市居住模式的标准化和社区化特征。


国语辞典

释义:在城市中,经过统一规划、建设,并配有相应的公共服务设施(如商店、学校、绿地等)的居民住宅区。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

搭配:常与动词如“住在”、“管理”、“进入”等搭配;也与形容词如“安静的”、“美丽的”、“封闭的”等连用。

语体:通用语体,在口语和书面语中均广泛使用。


词语例句

1. 我们小区最近新修了一个儿童游乐场。

2. 这个小区绿化率很高,环境非常舒适。

3. 外来车辆需要登记才能进入封闭式小区。

4. 小区的物业管理负责公共区域的清洁和安全。

5. 他住在市中心一个很有名的老旧小区里。


近义词反义词

近义词:社区、住宅区、居民区、院落(在某些语境下)

反义词:无直接反义词。在描述居住形态时,可与“散居”、“独栋”等概念相对。


外语翻译

英语:residential community; residential area; housing estate

日语:団地(だんち);住宅小区(じゅうたくしょうく)

法语:quartier résidentiel

德语:Wohnsiedlung; Wohnviertel


学术扩展

社会学视角:小区是中国城市社会的基本构成单元,是研究城市社区治理、邻里关系、社会资本形成的重要场域。它不仅是物理空间,也是社会交往和公共生活的容器。

城市规划视角:“小区”模式源于苏联的“微区”(microdistrict)规划理念,后结合中国国情发展而成。其核心思想是将居住、基础商业、教育和绿地整合在一个相对独立的单元内,以实现功能自足和高效管理。


字形结构

小:独体字,象形字,像细碎的沙粒,本义为细微。

区:半包围结构,甲骨文像容器内藏匿物品,本义为隐藏,引申为区域、范围。


音韵演变

“小”:中古音为上声宵韵心母,拟音 */sieu/,演变为现代普通话 xiǎo。

“区”:中古音为平声虞韵溪母,拟音 */kʰɨo/,演变为现代普通话 qū。两字组合成词后,声调为上声加阴平。


文化内涵

“小区”承载了中国近几十年来城市化进程的集体记忆。它不仅是居住场所,也反映了从单位制“大院”到市场化“社区”的社会变迁。小区内的广场舞、邻里互助、业主维权等现象,都是观察当代中国社会文化的窗口。


成语接龙

区闻陬见 → 见多识广 → 广开言路 → 路不拾遗 → 遗臭万年


词语辨析

小区 vs. 社区:“小区”更侧重于物理空间和建筑实体,指具体的住宅区域。“社区”含义更广,除地理区域外,更强调共同生活其中的人群及其社会关系、文化认同,是社会学的概念。一个“社区”可能包含数个“小区”。

小区 vs. 大院:“大院”通常指计划经济时代单位分配的、具有较强封闭性和单位属性的居住区。而“小区”是住房商品化后的产物,居民关系基于产权而非单位隶属。


网络用法

在网络语境中,“小区”一词含义不变,但常出现在本地生活服务、房产交易、邻里社交平台(如业主微信群、小区论坛)的讨论中。例如:“求推荐我们小区附近的靠谱家政”、“小区群里正在团购水果”。


教学应用

对外汉语教学:“小区”是中级阶段的生活词汇。教学时可结合图片、地图展示典型的小区环境,并设计情景对话,如“描述你住的小区”、“如何向物业报修”等,帮助学生理解中国城市的居住模式和相关词汇(如“物业”、“门禁”、“绿化”)。


相关典故

“小区”作为现代规划概念,无古代典故。但其理念可追溯至古代中国的“里坊制”,这是一种将城市划分为方形区域并进行封闭管理的制度,与现代小区的封闭性有形式上的相似之处,但社会基础和管理目的完全不同。


现代应用

在现代中国,“小区”是城市居住的主流形态。随着科技发展,出现了“智慧小区”的概念,通过物联网、大数据等技术实现门禁管理、停车引导、安防监控、物业服务等的智能化,提升了居住的安全性和便利性。


分字解释


※ "小区"的意思解释、小区是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。