bèizhí

备职


拼音bèi zhí
注音ㄅㄟˋ ㄓˊ

繁体備職

基础信息

词性与释义:“备职”为汉语中较为古雅或文言色彩较浓的词语,主要作动词使用,意为“充任官职”“担任职位”,强调通过准备、预备而正式就任某一职务。在现代汉语中使用频率较低,多见于历史文献、古典文学或特定公文语境之中。


引证典故

古籍出处:“备职”一词最早可追溯至魏晋南北朝时期的官制文书用语。《晋书·职官志》有云:“其有德行才识者,朝廷将命以备职。”此处“备职”指选拔人才以备任用以填补官职空缺。又如《宋书·百官志上》载:“凡选士既登于朝,则各以其能备职于所司。”表明官员一旦被任命,即需履行相应职责。“备职”在此类典籍中常与“授职”“就职”“居位”等词并列,体现古代官僚体系中对官职任命的正式性和规范性。


词语用法

语法特征:“备职”通常用于被动或主动语境中,表示某人已被安排或主动接受某一职务。在句中可作谓语,如“遂得备职尚书台”;也可用于复合结构,如“以备职之礼迎之”。其使用场合多为正式文书、史书传记或仿古文体,现代日常口语中几乎不用。


词语例句

1. 汉末战乱,贤士多隐而不出,然诸葛孔明一出,即受昭烈皇帝三顾,乃备职丞相,总揽军政。

2. 此子年方弱冠,已通经史,朝廷特诏征辟,俾其备职翰林,参预机要。

3. 昔者周公辅成王,备职冢宰,礼乐刑政,咸出于斯。

4. 武帝时设太学,取士以德行为先,才学为次,得者始得备职郎署。

5. 今国家多事,急需干才,君既有治国安邦之略,宜勉备职,以副圣意。


近义反义

近义词:就职、任职、就位、居官、领职、充职、当职。其中“就职”与“备职”语义最为接近,但“就职”更强调动作的完成与公开性,而“备职”偏重于准备就绪、即将或已然承担职务的状态。

反义词:辞官、解职、罢官、退位、挂冠、闲居。这些词表示离开或放弃官职,与“备职”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:assume office / take up a post / serve in office 日语对应词:職を務める(しょくをつとめる) 韩语对应词:직을 수행하다(직을 수행하다) 注:因“备职”为汉语特有表达,无完全直译对应词,通常采用意译方式表达“担任官职”之意。


文化学术

制度背景:“备职”反映了传统中国官僚制度中“选贤与能”与“名实相符”的政治理念。在古代,官员的任命不仅关乎个人仕途,更涉及国家治理效能。因此,“备职”不仅是个人身份转变,更是社会秩序重构的重要环节。在科举制度成熟后,“备职”常出现在进士及第者被授予官职的记载中,体现“学而优则仕”的儒家理想。

学术价值:该词是研究中国古代职官制度、文官选拔机制及语言演变的重要语料。学者在分析魏晋至唐宋职官文献时,常借助此类词汇还原当时官场运作的真实场景与文化语境。


字源解析

字形结构:“备”字从人、用,本义为“防备”“准备”,引申为“具备”“完备”。“职”字甲骨文作“耳+口”,象听命于上之意,后加“戠”声符,本义为“主管某事的职位”。二字组合“备职”,即以充分准备之身,承担特定职务,强调“德能兼备而后为官”的伦理要求。

语义演变:“备”由“防备”引申为“预备”“充任”;“职”始终围绕“职位”“职责”展开。二者结合后,“备职”逐渐固定为“担任官职”之义,并带有庄重、正式的语体色彩。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“备职”已基本退出日常语言系统,仅在以下场合偶见使用: 1. 仿古文体创作(如历史小说、影视对白); 2. 学术研究或文献注释中对古代职官制度的描述; 3. 特定礼仪文本(如祭文、碑文)中模仿古典表达; 4. 部分港台地区文言文教学中作为教学范例。 例如,台湾某中学语文教材曾收录《三国志》节选,其中“亮少有逸群之才……遂备职丞相”一句,即为典型用例。

替代表达:现代常用“担任”“出任”“就职”等词替代“备职”,如“他出任教育部部长”即相当于古文中的“备职部卿”。


分字解释


※ "备职"的意思解释、备职是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。