fèngzhì

奉秩


拼音fèng zhì
注音ㄈㄥˋ ㄓˋ


基础信息

词语定义:“奉秩”为古代汉语中用于指代官员俸禄的词汇,常见于汉代以后文献。“奉”意为接受、领取,“秩”指官阶等级对应的薪俸或待遇。该词多用于描述官僚体系中官员依法获取的经济收入与职级挂钩的制度安排。


引证典故

文献出处:《汉书·百官公卿表》载:“县令、长皆秦官……万户以上为令,秩千石至六百石。”此处“秩”明确表示官员的俸禄等级。唐代杜佑《通典·职官十六》亦言:“汉制,以秩多少定尊卑。”虽未直接使用“奉秩”一词,但表明俸禄依秩而定的制度。宋代以后,“奉秩”逐渐被“俸禄”“俸给”等词替代,但在部分史籍注释中仍保留此用法。


词语用法

语法功能:“奉秩”作名词性短语使用,多充当宾语或定语,如“受奉秩”“厚奉秩”。在句式中常与动词搭配,表示官员领取与其官职等级相应的报酬。该词属书面语体,现代汉语已基本废弃。


词语例句

经典用例:1. 汉时官吏皆以功名为凭,授奉秩而定其位。
2. 刺史秩六百石,岁入奉秩若干,养廉济用。
3. 朝廷议定新法,凡五品以上,增其奉秩三成。
4. 彼虽居高位,然清贫自守,不贪奉秩之外之财。
5. 历代史家考其政绩,必先察其奉秩是否足额发放。


近义反义

相关词汇:近义词包括“俸禄”“俸给”“廪秩”“禄秩”;反义词可视为“贪墨”“侵帑”,即非法占有公款的行为。需注意“秩”本身也可泛指职位等级,故“奉秩”更强调与职级绑定的经济待遇。


外语翻译

对应外文:英语中可译为“official stipend”或“rank-based salary”,其中“stipend”特指按等级支付的固定报酬,较贴近原意。日语中有“奉禄(ほうろく)”一词,源自中文,专指古代官员薪俸。


文化学术

制度背景:“奉秩”体现中国古代官僚体系中的“秩禄制”,始于秦汉,成熟于隋唐。官员的俸禄不仅反映其社会地位,也构成维系行政运作的物质基础。该制度强调“以秩定禄”,避免随意赏赐,具有规范性与稳定性。明清时期演变为“俸银+禄米”复合形式,但核心逻辑不变。


字源解析

构词分析:“奉”甲骨文象双手捧物之形,本义为恭敬地捧着,引申为接受、承担;“秩”从禾从失,原指谷物的秩序排列,后引申为次第、等级,进而发展为官职品级。二字组合后,“奉秩”即指依照等级领取相应物资,形成固定搭配。


现当代应用

现代延续:尽管“奉秩”一词已退出日常用语,但在研究中国古代官制的学术论文中偶有出现,用于准确表达特定历史语境下的俸禄概念。例如,学者讨论汉代官僚经济结构时常引用“奉秩制度”作为术语。此外,在古籍整理与注释工作中,仍需使用该词以保持原文语义完整性。


分字解释


※ "奉秩"的意思解释、奉秩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。