zhǐbó

止泊


拼音zhǐ bó
注音ㄓˇ ㄅㄛˊ


基础信息

拼音:zhǐ bó

词性:动词

基本释义:本义指船只停靠岸边,引申为停止漂泊、安定下来,多用于形容人生、事业或心灵有所依托和归宿。


引证典故

古代典籍:“止泊”一词最早见于东晋陶渊明《杂诗》其五:“前途当几许,未知止泊处。”此处以行舟喻人生,表达对人生归宿的迷茫与追寻。

文化意象:在中国古典文学中,“止泊”常与“行舟”、“漂泊”等意象对举,形成动态与静态的对比,象征从动荡不安到安宁稳定的状态转变,体现了传统文人对精神家园的渴求。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接处所宾语或单独使用。如“止泊于某处”、“心灵得以止泊”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带有古典文学韵味,现代多用于诗文创作或哲理性论述。

搭配特点:常与“人生”、“心灵”、“精神”、“行舟”等抽象名词搭配,强调从漂泊到安定的过程。


词语例句

1. 历经半生浮沉,他终于在这座江南小镇找到了心灵的止泊之所。

2. 陶渊明辞官归隐,实则是为精神寻一处止泊之地。

3. 这部作品探讨了现代人在都市喧嚣中如何为灵魂止泊的命题。

4. 孤舟夜泊,江枫渔火,正是旅人暂得止泊的写照。

5. 文化的传承需要为年轻一代提供精神的止泊点,而非任其漂泊无依。


近义反义

近义词:停泊、栖止、安顿、归宿、依托

反义词:漂泊、流浪、流离、动荡、迁徙


外语翻译

英语:to moor; to berth (本义); to find a spiritual anchorage (引申义)

日语:停泊する(ていはくする);身を落ち着ける

法语:mouiller ; jeter l'ancre (本义); trouver un ancrage spirituel (引申义)


文化学术

哲学内涵:“止泊”契合中国传统文化中“静观”、“守一”的哲学思想,与儒家“安身立命”、道家“归根曰静”的理念相通,强调在变动不居的世界中寻求恒定支点。

文学传统:自陶渊明后,“止泊”成为古典诗词重要母题,宋代苏轼“此心安处是吾乡”可视为对其内涵的诗意拓展,现代文学中仍常见这一意象的变奏。


字源解析

单字释义:“止”甲骨文象形为足印,本义为停止;“泊”从水从白,白亦声,本义指浅水貌,引申为停船靠岸。“止泊”二字并列构成复合词,通过动作的叠加强化停驻的语义。

演变过程:从具体停船行为(《玉篇》:“泊,止舟也”)逐步抽象为心理状态的描述,完成从物理空间到精神领域的语义迁移。


现当代应用

文学创作:当代诗歌、散文中仍广泛使用,如余光中《乡愁》中“一枚小小的邮票”可视为情感止泊的物化象征。

心理领域:现代心理学讨论“归属感”时,常借用“心灵止泊”这一传统表述来诠释个体对精神家园的需求。

城市研究:在城市化进程中,“止泊”概念被延伸用于讨论流动人口的社会融入、新市民的身份认同等议题。


分字解释


※ "止泊"的意思解释、止泊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。