fǎngbó

访泊


拼音fǎng bó
注音ㄈㄤˇ ㄅㄛˊ

繁体訪泊

基础信息

拼音:fǎng bó

词性:动词

基本释义:指行船途中寻访并停泊于某地,多用于描述古代文人墨客或旅人在水路行程中探访名胜、友人或暂作休憩的行为。

结构分析:联合式合成词,由“访”(探访)和“泊”(停泊)两个动词性语素并列构成,强调“寻访”与“停驻”的双重动作。


引证典故

文献溯源:该词多见于唐宋以降的游记、诗歌及笔记小说,如宋代诗人陆游《入蜀记》中载:“晡时,访泊琵琶亭下”,记载了船行至九江时特地去探访白居易笔下琵琶亭的经过。

文化意象:常与“渔村”“野渡”“僧寺”等意象结合,体现古代士人漫游中对自然与人文景观的主动探求,如明代张岱《陶庵梦忆》中“辄访泊湖心亭看雪”的记述,展现了文人雅士对特定景致的执着寻访。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接地点宾语,如“访泊枫桥”“访泊孤山”。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅见于仿古文体或特定文学创作,日常口语已不使用。

搭配特点:常与表示水域地名的词语搭配(如江、湖、浦、渚),且多用于描述有计划性的探访,区别于单纯的临时停靠。


词语例句

1. 宋人诗句“暮色苍然至,访泊芦花畔”勾勒出黄昏时分寻苇泊船的意境。

2. 《武林旧事》载西湖游赏:“画舫访泊三潭,宾客携酒登月。”

3. 清人日记云:“舟过润州,特访泊金焦二山,观郭璞墓遗址。”

4. 当代仿古小说《漕运风云》写道:“漕船不敢耽搁,唯在瓜洲渡访泊半日,补充给养。”

5. 地方志记载明代商旅:“商船每于立春前后访泊伍员祠下,祭拜后始发。”


近义反义

近义词:停访、舟访、系览(均强调停船与探访的结合)

反义词:径过(径直经过不作停留)、疾驶(快速航行不停泊)、避泊(因故回避某地不停靠)


外语翻译

英语:to call at (a place) by boat for visit

日语:船で立ち寄り訪問する(ふねでたちよりほうもんする)

法语:accoster pour visiter


文化学术

古代交通研究:该词是研究中国古代水路交通与旅游文化的重要语料,反映前现代时期舟船作为主要交通工具时,旅行者如何结合航线规划与人文探访。

文学地理学:通过分析古籍中“访泊”地点的分布,可重构文人旅行路线图,如苏轼、黄庭坚诗文中多次出现的“访泊”地点,形成宋代长江中下游文学地理坐标网络。


字源解析

访:形声字,从言方声,本义为广泛地咨询求证(《说文》:“泛谋曰访”),引申为探寻、拜访。

泊:形声字,从水白声,本义指浅水貌,后衍伸为停船靠岸(《玉篇》:“止舟也”),唐代始见“飘泊”引申义。

合成脉络:二字在唐代随着水路旅行文学兴盛而结合,完整呈现“以舟为马,择地而访”的行为模式,比单用“泊”更突出人文目的性。


现当代应用

文学创作:在历史小说、古风散文中仍见使用,如阿耐《大江东去》描写改革开放初期商人“沿江访泊考察乡镇企业”。

旅游文案:常见于水乡古镇宣传语,如“夜访泊周庄,坐听摇橹声”,赋予传统旅游以文化寻根意味。

学术论著:多用于古代交通史、旅游史研究论文标题,如《唐代士人长江流域访泊行为与地方文化建构》。


分字解释


※ "访泊"的意思解释、访泊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词