词目:察访
拼音:chá fǎng
词性:动词
释义:通过观察和访问了解情况,多用于官方或正式场合的调查行为。
结构:联合式合成词,由“察”与“访”两个动词性语素构成。
古籍用例:《汉书·文帝纪》载:“遣使者循行郡国,察访贤良。”此为早期“察访”连用之例,指朝廷派遣官员巡视地方,考察民情与人才。
制度背景:汉代设刺史,职责为“周行郡国,省察治状,黜陟能否,断治冤狱”,其中“省察”与“察访”功能相近,皆强调实地调查。
宋代发展:宋代台谏制度中,御史可“察访外事”,即对地方官吏行为进行秘密或公开调查,《宋史·职官志》有“察访司”之设,专司监察。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“察访民情”“察访案件”。
搭配对象:多用于正式、公共事务语境,如政府、司法机关、监察机构等主体实施的行为。
语体色彩:书面语色彩浓厚,口语中较少使用,常见于公文、新闻报道、历史叙述。
时态变化:可加“了”“过”表示完成,如“已察访完毕”“曾察访多地”。
朝廷派员前往灾区察访灾情,核实赈济物资发放情况。
御史奉旨察访江南盐政,发现多处贪腐线索。
专案组历时三个月,深入基层察访证人,最终还原事件真相。
地方志编纂过程中,编者广泛察访乡老,搜集口述史料。
新任巡抚上任后,立即着手察访州县吏治,整顿官场风气。
近义词:调查、查访、探访、考察、巡视
辨析:“调查”侧重系统性收集信息;“查访”强调查找与访问结合;“察访”更突出官方立场与观察判断;“考察”偏重评估与检验;“巡视”多指上级对下级的例行检查。
反义词:隐瞒、掩盖、包庇、放任
英语:investigate and inquire;conduct an inspection and interview
日语:視察訪問(しさつほうもん);調査訪問(ちょうさほうもん)
法语:enquêter et visiter;faire une inspection et des entretiens
德语:untersuchen und besichtigen;eine Inspektion und Befragung durchführen
制度关联:“察访”与中国古代监察制度密切相关,是中央控制地方的重要手段,体现“以察驭政”的治理逻辑。
学术应用:在历史学研究中,“察访”常作为史料来源之一,如明清实录中大量记载皇帝命臣工“察访”某事,反映当时信息传递与权力运作方式。
现代转化:当代纪检监察体系中的“实地核查”“走访调查”可视为“察访”的制度延续,但技术手段与程序规范已大为不同。
“察”字:甲骨文作“宀”下“祭”,本义为在屋中祭祀时仔细观察,引申为详审、明辨。《说文解字》:“察,覆也。从宀,从祭。”段玉裁注:“覆审也。”
“访”字:金文从言,方声,本义为咨询、征求意见。《说文解字》:“访,泛谋曰访。”即广泛征询意见。
合成意义:“察访”结合“详审”与“咨询”,构成一种兼具观察与访谈的调查行为,语义重心在“实地获取真实信息”。
政府工作:常用于纪检监察、审计、信访等部门的正式表述,如“开展专项察访”“组织察访组”。
新闻报道:媒体在揭露社会问题时,有时使用“记者察访”强调调查的深入性与真实性。
学术研究:人类学、社会学田野调查中,虽少用“察访”一词,但其方法实质与之相通。
法律文书:在案件侦办或行政调查中,“察访”可作为程序性描述,体现调查的合法性与严肃性。