cháfáng

茶房


拼音chá fáng
注音ㄔㄚˊ ㄈㄤˊ

词性名词


基础信息

拼音:chá fáng

词性:名词

基本释义:茶房一词主要有两个核心含义。其一,指旧时旅馆、茶馆、戏院、轮船、火车等场所内,负责供应茶水、从事相关杂役服务的房间或处所。其二,指在这些场所中专职负责茶水供应及杂役服务的人员。


引证典故

古代文献:该词至迟在元代已见使用。例如,元代剧作家李行道的杂剧《包待制智赚灰栏记》中写道:“我走到这酒店里,有个茶房,我问他道:‘可是张海棠家么?’” 此处的“茶房”指的是提供茶水的店铺或处所。

近代用例:在清代及民国文学作品中,“茶房”作为职业的指称更为普遍。清代吴敬梓《儒林外史》第二十二回:“当直的茶房里捧上茶来。” 曹禺的剧作《日出》中亦有:“王福升——一个旅馆的茶房。”


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

使用语境:主要用于描述近代及古代社会服务行业,带有鲜明的时代色彩。在现代日常对话中已不常用,多见于历史小说、影视作品或怀旧语境中。

感情色彩:中性词。


词语例句

1. 他唤来茶房,要了一壶上好的龙井。

2. 轮船上的茶房手脚麻利,很快为乘客们送来了热茶。

3. 戏园子的茶房提着大铜壶,在观众席间穿梭添水。

4. 老舍先生的作品里,生动地描绘了旧北京茶馆里茶房的形象。

5. 这家客栈虽小,但茶房的服务却十分周到。


近义反义

近义词:堂倌、跑堂、伙计、侍者、服务员

反义词:顾客、客人、东家、掌柜


外语翻译

英语:1. (指人) Waiter (in a teahouse or inn); attendant。 2. (指房间) Tea room; pantry (on a ship or train)。

日语:給仕 (kyūji); 茶室 (chashitsu)。


文化学术

社会文化:“茶房”是中国传统服务业,特别是公共饮食休闲行业的一个重要角色。他们不仅是服务提供者,也是社会信息的传递者和人际关系的观察者,在茶馆等公共空间中扮演着枢纽角色。

文学形象:在老舍的《茶馆》等文学作品中,茶房(或堂倌)是构成市井生活图景的关键人物,通过他们的言行折射出时代变迁与社会百态。


字源解析

构词法:复合词,由“茶”和“房”两个词素构成。

字义演变:“茶”指饮品,“房”指房间、处所。二字结合,最初仅指供应茶水的房间(处所义)。由于在该房间工作的人职能突出,词义发生转喻,引申指在该处所提供服务的人(职业义)。这种从“地点”到“该地点的人”的语义演变在汉语中较为常见。


现当代应用

使用现状:随着现代社会服务体系的建立和职业称谓的规范化,“茶房”一词作为职业称谓已基本被“服务员”、“茶艺师”等所取代。其指代处所的用法也大多被“茶水间”、“备餐间”等现代词汇替代。

特定场景:该词现今主要出现在以下场景:1. 历史题材的文学、影视作品。 2. 旨在还原旧时风貌的高端茶馆或旅游景点,作为怀旧风格的称谓。 3. 学术研究中对历史社会行业的描述。


分字解释


※ "茶房"的意思解释、茶房是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。