dànbó

淡泊


拼音dàn bó
注音ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ

词性形容词


基础信息

词性:形容词、动词
释义:淡泊指不追求名利,安于清贫或平凡生活。形容人内心宁静、志向高远而不慕荣利。也可作动词,表示对物质欲望持疏离态度。
出处:最早见于先秦典籍,经汉唐发展,至宋明理学中成为重要人格理想。
核心内涵:强调精神超越物质,主张以平和心态面对外界纷扰,追求内在修养而非外在功利。


引证典故

陶渊明归隐:《晋书·陶潜传》载其“不为五斗米折腰”,辞官归田后写下“采菊东篱下,悠然见南山”,体现淡泊名利、寄情自然的人生态度。
诸葛亮诫子书:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”出自《诫子书》,将淡泊视为修身养德的前提条件,成为后世士人座右铭。
庄子逍遥游:文中借姑射山神人之形象,描绘“不食五谷,吸风饮露”的超然状态,反映道家对世俗价值的疏离。
范仲淹忧乐观:虽提出“先天下之忧而忧”,但亦承认“不以物喜,不以己悲”的淡泊心境为道德根基。


词语用法

作形容词:多修饰人物性格或生活态度,如“淡泊名利”“性情淡泊”。
作动词:较少单独使用,常构成复合结构,如“淡泊物欲”“处世淡泊”。
语法搭配:可受程度副词修饰(“十分淡泊”),也可用于否定句(“他不屑淡泊”)。
语体色彩:多用于书面语,具古典文雅色彩,现代口语中偶见于文学性表达。


词语例句

1. 他一生淡泊功名,晚年隐居山林著书立说。
2. 面对巨额遗产,她选择淡泊处理,全部捐赠给慈善机构。
3. 这位科学家淡泊名利,拒绝媒体采访专注研究。
4. 淡泊不是冷漠,而是对生命本质的清醒认知。
5. 古籍中常见“君子固穷,小人穷斯滥矣”,正是淡泊精神的写照。
6. 现代人若能在快节奏生活中保持一份淡泊,便不易被焦虑裹挟。
7. 寺庙修行讲究心无挂碍,这与儒家倡导的淡泊之道异曲同工。


近义反义

近义词:恬淡、清心寡欲、安贫乐道、与世无争、超然物外
反义词:热衷名利、追名逐利、急功近利、锱铢必较、汲汲营营


外语翻译

英语:indifferent to fame and fortune; detached from worldly gains
法语:sans désir de gloire ni de richesses
德语:gleichgültig gegenüber Ehre und Reichtum
日语:淡泊(たんぱく)— 名を身につけず富を求めない態度


文化学术

儒家视角:《礼记·中庸》讲“素位而行”,主张在各自位置安心守分,反对僭越与攀附,与淡泊相通。
道家思想:老子言“少私寡欲”,庄子讲“至人无己”,均以淡泊为通向自然无为的路径。
宋明理学:程颢、朱熹等人强调“存天理灭人欲”,将淡泊视为克制私欲、复归本心的工夫。
现代诠释:心理学研究显示,适度低物质欲望者普遍报告更高生活满意度,支持淡泊作为心理健康策略的价值。


字源解析

“淡”字:从水,炎声。甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》释为“薄味也”,引申为无味、平淡,后转指心境平和。
“泊”字:从水,白声。本义为“停船靠岸”,引申为“止息”“不动”。二字组合后,“淡”表心境之平,“泊”表欲望之止,合为“心无挂碍”之意。
整体构意:以水喻心,以静制动,体现古人以水为媒介沟通心灵与自然的世界观。


现当代应用

教育领域:高校校训中常见“淡泊明志”表述,如清华大学部分院系沿用此训激励学子专注学术。
企业管理:部分企业家公开表示践行“商业上的淡泊”,即不盲目扩张,注重长期价值而非短期炒作。
公共政策:官员考核体系中引入“政绩观”评估,倡导领导干部避免形象工程,呼应传统淡泊理念。
文学创作:当代散文中频繁出现“在喧嚣中守住淡泊”主题,成为对抗消费主义的精神资源。


分字解释


※ "淡泊"的意思解释、淡泊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。