dànǎi

淡霭


拼音dàn ǎi
注音ㄉㄢˋ ㄞˇ

繁体淡靄

基础信息

词语定义:“淡霭”是一个汉语书面语词汇,通常用于描写自然景象,特指轻薄的雾气或朦胧的烟云,常出现在清晨、黄昏或雨后等湿润、宁静的环境中。该词带有诗意和古典色彩,多用于文学作品中,以营造幽远、清冷或静谧的氛围。

词性:名词

拼音:dàn ǎi


引证典故

古籍出处:宋代诗人陆游在《秋思》中写道:“淡霭笼山树,残阳照野田。”此句以“淡霭”描绘秋日山林间轻烟缭绕的景象,体现其作为自然意象的典型用法。

文学背景:“淡霭”在宋词与元曲中频繁出现,常与“残霞”“孤烟”“暮色”等意象并列,构成江南水乡或边塞晨昏的意境图景。如元代张可久《天净沙·秋思》有“淡霭凄迷,斜阳黯淡,归鸦数点”。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,在句中常充当环境描写的核心成分。

搭配习惯:常见搭配包括“淡霭笼罩”“淡霭沉沉”“淡霭如烟”“淡霭微茫”等,强调其轻盈、朦胧的特质。

使用语境:主要用于诗歌、散文、古典小说及现代文艺性写作中,适用于描写自然景观、抒发孤寂、怀旧或超然情绪的文本场景。


词语例句

1. 晨光初透,淡霭自远山缓缓升起,如纱似梦。

2. 湖面浮着一层薄薄的淡霭,使对岸的柳影显得格外模糊。

3. 他站在桥头,望着江心那抹淡霭,心中涌起无尽的怅惘。

4. 淡霭沉沉,遮住了远处的村落,只闻鸡犬之声隐约传来。

5. 诗人在黄昏时分的庭院里,捕捉到一缕随风飘散的淡霭,遂吟成佳句。


近义反义

近义词:薄雾、轻烟、微岚、淡烟、暮霭、晓雾

反义词:浓雾、晴空、烈日、明朗、清晰


外语翻译

英语:light mist / faint haze

法语:légère brume / léger brouillard

日语:薄い靄(うすぎわ)

德语:leichte Dunstschicht / dünner Nebel


文化学术

美学意涵:在中国传统美学中,“淡霭”被视为“含蓄之美”的象征,体现道家“有无相生”与禅宗“空灵”之境。它不追求强烈视觉冲击,而重在营造一种若有若无、虚实相生的诗意空间。

文学意象:在山水田园诗派与婉约词中,“淡霭”常与“孤舟”“残月”“落花”共现,成为表达离愁别绪或隐逸情怀的重要载体。

艺术表现:古代画家常以水墨渲染“淡霭”,如元代倪瓒画作中常用淡墨表现山间薄雾,传达超然物外的精神境界。


字源解析

“淡”字本义:从“水”,表示颜色浅淡或味道寡薄,引申为清淡、不浓烈。在“淡霭”中取“颜色浅、浓度低”之意。

“霭”字本义:从“雨”部,原指云气、烟雾,《说文解字》释为“云气也”。后专指空气中悬浮的微小水珠形成的朦胧景象,具有动态与流动感。

构词逻辑:“淡+霭”构成偏正式复合词,“淡”修饰“霭”,强调其轻柔、稀薄的特质,整体指向一种柔和而略带忧郁的自然氛围。


现当代应用

现代文学:当代作家如汪曾祺、迟子建在其散文与小说中仍沿用“淡霭”一词,用以描绘东北雪乡或江南小镇的静谧晨景,赋予文本古典韵味与现代抒情气质。

影视与广告:在古装剧与国风广告中,“淡霭”常被用作视觉符号,通过镜头语言模拟水墨晕染效果,强化东方美学意境。

网络语境:在网络古风诗词社群中,“淡霭”成为高频创作意象,用于生成符合古典审美的新诗句,延续其文化生命力。



分字解释


※ "淡霭"的意思解释、淡霭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。