dànduò

淡沲


拼音dàn duò
注音ㄉㄢˋ ㄉㄨㄛˋ


基础信息

词语:淡沲(dàn tuó)

词性:形容词

释义:形容淡泊、闲适、不热衷功名利禄的生活态度;亦指心境平和、无欲无求的状态。有时也用于描述环境清幽宁静。

出处:最早见于汉代文献,后在魏晋南北朝至唐宋诗词中广泛使用。


引证典故

典源一:《后汉书·逸民传·严光》载:“少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见……帝即引与共卧,因以足加其腹。光卧不起,徐曰:‘陛下以足加臣腹,将何以报?’帝笑而舍之。后复征为谏议大夫,不屈,乃拜尚书仆射,复不受命。常耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。”严光之行迹淡泊,后世常以“严光”或“严子”喻指隐居不仕、淡于荣利之人。

典源二:陶渊明《归去来兮辞》中有“质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。”此句体现其归隐田园、安贫乐道之志,与“淡沲”精神相通。

典源三:唐代王维《酬张少府》诗云:“晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”诗中“好静”“返旧林”等意象,皆体现一种超越尘俗、心志淡沲的境界。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人物性格、生活状态或环境氛围。

使用语境:常用于文人雅士、隐逸之士、修道者或对世俗超然物外者的描写,带有褒义色彩,强调内在精神的纯净与高洁。

感情色彩:中性偏褒,多用于赞颂清高脱俗的人格品质。


词语例句

  1. 他一生淡沲名利,隐居山林,著书立说,终成一代隐逸大家。
  2. 面对官场沉浮,他始终抱持淡沲之心,不为权势所动。
  3. 这处古刹地处幽谷,钟声悠远,令人心生淡沲之感。
  4. 老庄哲学倡导“致虚极,守静笃”,正是对淡沲境界的深刻诠释。
  5. 诗人晚年寄情山水,笔下调子愈发淡沲,远离尘世喧嚣。

近义反义

近义词:淡泊、恬淡、冲和、清净、无为、超然、安贫乐道

反义词:热衷、贪婪、浮躁、追名逐利、汲汲营营、功利


外语翻译

英语:indifferent to worldly gains; dispassionate; unambitious; serene and detached

法语:indifférent aux honneurs du monde ; serein et détaché

德语:abwesend von Weltlichkeiten; ruhig und distanziert

日语:淡泊(たんだつ)— 世間を離れて無関心な態度

韩语:담락한 마음 (dam-rak-han ma-eum) — 세상의 유리를 떠나 평온한 심정


文化学术

道家思想关联:“淡沲”与老庄哲学中的“无为”“虚静”“不争”理念高度契合。老子言:“见素抱朴,少私寡欲。”庄子亦主张“心斋”“坐忘”,追求精神上的自由与超脱。这种思想深刻影响了中国文人的价值取向,成为士大夫阶层重要的精神资源。

儒家对比:儒家强调“修身齐家治国平天下”,重视社会责任与道德实践;而“淡沲”则倾向于内省与个体精神的安顿,二者看似对立,实则互补——许多儒者也向往“穷则独善其身”的淡沲境界。

文学表现:在中国古典诗词中,“淡沲”常通过自然景物(如松、竹、泉、月)、隐逸行为(垂钓、采菊、种菜)及简朴生活场景得以具象化,形成独特的审美范式。


字源解析

“淡”字解析:“淡”从水,炎声,本义为水味薄或无滋味。《说文解字》:“淡,薄味也。”引申为清淡、不浓烈、不执着,后发展出淡泊、冷淡等义项。

“沲”字解析:“沲”从水,它声,原指浅水或水中洼地。《说文》:“沲,河内名池。”段玉裁注:“今谓水之停蓄者曰沲。”此处“沲”引申为平静、安稳之意,与“淡”组合,强化了宁静、平和、不波动的心理状态。

整体构词:“淡沲”为联绵词,二字意义相近,共同构成一个复合形容词,表达一种既清淡又安宁、既无欲又不躁动的精神状态。其音韵和谐,读之有舒缓悠远之感,符合汉语双音节词的审美习惯。


现当代应用

文学创作:当代散文、诗歌中仍可见“淡沲”一词,如学者余秋雨在《文化苦旅》中写道:“真正的文化人,从来不是时代的宠儿,而是历史的过客。他们活得淡沲,却看得深远。”

哲学讨论:在现代心理学与存在主义视角下,“淡沲”被视为对抗现代性焦虑的重要策略,强调个体在物质丰裕时代保持内心平衡的能力。

社会现象:“佛系”“躺平”等网络流行语虽含消极意味,但其背后亦有对过度竞争的反思,与“淡沲”精神有一定共鸣,尽管后者更具主动选择与美学意蕴。

教育领域:部分国学课程将“淡沲”作为培养学生人格修养的核心概念之一,鼓励学生在学业与社会压力下保持理性与定力。



※ "淡沲"的意思解释、淡沲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词