zhífú

执符


拼音zhí fú
注音ㄓˊ ㄈㄨˊ

繁体執符

基础信息

词性及读音:“执符”为汉语复合词,属动词性结构,无独立现代通用读音,古音依所出文献而定。


引证典故

《汉书·百官公卿表》:“奉常,秦官,掌宗庙礼仪……郎中令,秦官,掌宫殿掖门户,有丞。仆射,秦官,掌侍从,有员。”其中涉及符信制度,但“执符”一词未直接出现。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“昔董卓之乱,天子蒙尘,吾乃执符以安社稷。”此处“执符”指执掌皇帝印信或符节,象征代行皇权。

唐代李华《吊古战场文》:“汉家将士,执符而征。”意为持节出征,体现军事授权。

宋代苏轼《策断》:“夫执符者,所以信也;失信则政不行。”强调符信作为权力合法性的凭证作用。


词语用法

历史语境:多用于古代政治与军事场景,表示持有或行使代表权威的符节、印玺等信物。

语义重心:“执”强调主动掌握,“符”特指官方授予的凭证,整体指向制度化权力的行使。

语法功能:常作谓语,如“执符出征”“执符监国”,也可用于被动句式,如“被授以执符之任”。


词语例句

1. 汉末群雄割据,曹操得献帝密诏,遂执符以号令诸侯。

2. 边将若无执符之权,则难以调度兵马抵御外敌。

3. 执符入宫者,皆须验明腰牌与印信相符方可通行。

4. 此符乃先帝所赐,今我执符而行,诸事当遵旧制。

5. 唐代节度使多自专兵赋,然名义上仍需朝廷颁赐执符之职。


近义反义

近义词:持节、秉钺、掌玺、握符、受节

反义词:无权、失印、弃职、解绶


外语翻译

英文对应:hold the seal / wield the credential / act by imperial mandate

日文训读:符を執る(ふをとる)

韩文转写:부를 집지하다


文化学术

制度史意义:“执符”反映中国古代中央集权下“以符节代政令”的行政逻辑,是官僚体系中授权机制的核心环节。

礼制关联:符信常饰以玉、金、铜材质,形制严格,见于《周礼》《唐六典》等典章文献,具仪式性与法律效力双重属性。

文学意象:在诗词中“执符”常隐喻忠臣辅政或武将出征,如杜甫诗“执符守边城”即承此类用法。


字源解析

“执”:甲骨文象人捉发之形,本义为拘捕或持握,引申为主动掌控。《说文》:“执,持也。”

“符”:篆书从竹,表竹制信物;或从亠丿,表合契之意。《说文》:“符,信也。汉制以竹,长六寸,分而相合。”

组合义:二者结合强调对法定凭证的实际控制与运用,非仅名义归属。


现当代应用

古籍整理:在出土简帛与传世文献校勘中,“执符”仍见于汉代行政文书用语,如居延汉简中有“执符行事”之记录。

学术研究:秦汉政治制度研究中,“执符”作为考察地方长官权力来源的重要术语,见于田余庆《秦汉魏晋史探微》等相关论述。

文化传承:部分传统戏剧角色命名保留该词,如京剧《空城计》中诸葛亮有“执符安蜀”情节,借古喻今。


分字解释


※ "执符"的意思解释、执符是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。